Traduction de «behandelingen ondergaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Während Ihres Aufenthalts im Tokyo Palace Hotel können Sie im Fitnessraum trainieren oder sich im hoteleigenen Evian Spa Tokyo einer verjüngenden Schönheitsbehandlung unterziehen.

In de spa van het hotel kunt u ontspannende spa-behandelingen ondergaan.
Das Spa im Hotel bietet entspannende Wellnessanwendungen.

In de Bamboo Spa kunt u tal van behandelingen ondergaan.
Profitieren Sie von einer Reihe von Behandlungen im Bamboo Spa.

Gasten kunnen in het Thalasso Therapy Centre and Beauty Salon verschillende heerlijke behandelingen ondergaan.
Lassen Sie sich im Thalasso-Therapiezentrum und im Schönheitssalon mit verschiedenen Anwendungen verwöhnen.

U kunt er ook massages en reiki-behandelingen ondergaan.
Gern können Sie sich bei einer Massage oder einer Reiki-Anwendung verwöhnen lassen.

In het hotel kunt u holistische medische behandelingen ondergaan.
Ganzheitliche medizinische Anwendungen sind vor Ort ebenfalls erhältlich.

Bij Pałac Zdrojowy kunt u een aantal verschillende therapeutische en balneologische behandelingen ondergaan, zoals zwavel baden, massages en fysiotherapie.
Im Pałac Zdrojowy können Sie sich mit verschiedenen therapeutischen und balneologische Anwendungen wie Schwefelbädern, Massagen und Physiotherapie verwöhnen lassen.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum, waar u verschillende behandelingen kunt ondergaan.
Freuen Sie sich außerdem in diesem Hotel auf 2 Pools und ein Wellnesscenter, das Ihnen eine Reihe von Anwendungen bietet.