Vertaling van "kunt u heerlijke uurtjes doorbrengen " (Nederlands → Duits) :

Ter ontspanning kunt u heerlijke uurtjes doorbrengen in het Oosterse wellnesscentrum van het complex.
Entspannen Sie auch im geräumigen, orientalischen Wellnessbereich der Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf.

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
Bei Ihrem Aufenthalt im Capotaormina verbringen Sie erholsame Stunden am Privatstrand, den Sie mit einem in Fels gebauten Lift erreichen.

Ter ontspanning kunt u heerlijke momenten doorbrengen op de loungestoelen bij het buitenzwembad.
Die Liegestühle am Außenpool laden zum Entspannen ein.

U kunt er heerlijke momenten doorbrengen in de sauna, in het stoombad, onder de zonnebank of in de fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein Fitnessraum erwarten Sie hier.

In de Spa Alilia kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en in de bibliotheek kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Spa Alila oder verbringen Sie eine ruhige Zeit in der Bibliothek.

U kunt hier uitstekend wandelen of de druipsteengrotten van Jeskyne Na Pomezít bezoeken. Na afloop kunt u ontspannende uurtjes in de gezellige loungebar doorbrengen, met spelletjes en een televisie.
Nach einer schönen Wanderung oder einem Besuch der Tropfsteinhöhle Jeskyne Na Pomezí verbringen Sie erholsamen Stunden in der gemütlichen Loungebar beim Spielen, beim Fernsehen oder einfach nur beim Plaudern.

Bij deze accommodatie kunt u ontspannende uurtjes in de sauna of op het terras in de tuin doorbrengen. U kunt er ook een barbecue of een fiets huren.
Verbringen Sie erholsame Stunden auf der Terrasse im Garten, die einen geschützten Sitzbereich besitzt, oder entspannen Sie in der Sauna.

Na uw maaltijd, kunt u in de moderne bar van het hotel gezellige uurtjes doorbrengen.
Nach dem Essen entspannen Sie sich und kommen in der modernen Hotelbar leicht mit anderen Gästen ins Gespräch.

In de lobbybar of op het terras kunt u tot 's avonds laat menig aangenaam uurtje doorbrengen.
Machen Sie es sich in der Lobby-Bar und abends auf der Terrasse gemütlich.

U kunt ontspannen uurtjes doorbrengen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een Turks bad, een sauna en een solarium.
Darüber hinaus können Sie im Wellnesscenter im Türkischen Bad, in der Sauna und im Solarium entspannen.