Vertaling van "kunt u heerlijk dineren in buffetstijl " (Nederlands → Duits) :

In The Glasshouse kunt u heerlijk dineren in buffetstijl. De ruimte heeft grote serre-ramen, die uitkijken op de geometrisch aangelegde tuinen.
Im Glasshouse, das mit seinen großen Fenstern eines Wintergartens und Aussicht über die gepflegten Gärten beeindruckt, bedienen Sie sich an üppigen Buffets.

U kunt hier zowel dineren in buffetstijl als à la carte.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen À-la-carte- und Buffet-Restaurants.

U kunt hier zowel dineren in buffetstijl als à la carte.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen ein A-la-carte- und ein Buffet-Restaurant.

In Romanoff's Restaurant kunt u heerlijk dineren. Voor meer ontspannen dineren kunt u van maandag tot en met donderdag terecht in het Vine Conservatory.
Das Romanoff's Restaurant wartet mit gehobener Küche auf Ihren Besuch und der Wintergarten Vine lädt von Montag bis Donnerstag zum Entspannen ein.

In het restaurant, met 2 AA-rozetten, kunt u heerlijk dineren. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de gezondheidsclub en het spacentrum.
Speisen Sie im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant oder erholen sich im Fitness- und Wellnesscenter.

In het restaurant van het hotel kunt u heerlijk dineren. Voor een drankje kunt u terecht bij de bar tegenover de binnenste kloostergang.
Genießen Sie ein Essen im typischen Restaurant oder ein Getränk an der Bar mit Blick auf den inneren Kreuzgang.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad of trainen in het fitnesscentrum. In Porters Bistro Bar en het informele Atrium Café kunt u heerlijk dineren.
Nach einem Bad im Innenpool oder einem intensiven Training im Fitnesscenter speisen Sie im hoteleigenen Bistro and Bar Porters oder dem Café Atrium mit ungezwungener Atmosphäre.

Na een drukke dag kunt u heerlijk dineren in het restaurant van Wittlers waar u kunt genieten van regionale en internationale specialiteiten.
Nach einem aktiven Tag können Sie sich im Restaurant des Hotels Wittlers mit regionalen und internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in uw eigen keuken, maar u kunt ook heerlijk dineren in het Italiaanse restaurant van het hotel.
Bereiten Sie sich gerne eigene Mahlzeiten in der Küche zu oder speisen Sie im italienischen Restaurant, das sich im selben Gebäude befindet.

U kunt ook heerlijk dineren in de eetkamer, waar regionale gerechten worden geserveerd. Na het diner kunt u ontspannen in de lounge, die voorzien is van een piano en open haard.
Nach dem Abendessen entspannen Sie in der Lounge mit einem Klavier und einem Kamin.