Vertaling van "kunt u gidsen " (Nederlands → Duits) :

In Lieserhofen kunt u gidsen vinden voor bergklimmen, rotsklimmen, sneeuwschoenwandelen en skitochten.
Lieserhofen bietet einen Leitfaden für hochalpine Touren, Klettern, Schneeschuhwandern und Skitouren.

Bij de receptie kunt u gidsen, plattegronden en brochures met dagtochten krijgen.
Reiseführer, Karten und Broschüren mit Tagestouren sind an der Rezeption erhältlich.

U kunt gratis gidsen en meer informatie krijgen bij de receptie van het hotel.
Führer und zusätzliche Informationen erhalten Sie an der Rezeption.

Als het tijd is voor ontspanning, kunt u in de bibliotheek en leeskamer terecht voor een rijkdom aan boeken, tijdschriften en toeristische gidsen die u kunt doorbladeren, evenals een internetpunt en de 24 uur per dag geopende lounge van de bar van het hotel.
Wenn Sie sich entspannen möchten, stehen Ihnen die Bibliothek und das Lesezimmer mit zahlreichen Büchern, Magazinen und Reiseführern zur Verfügung, wo Sie nach Herzenslust schmökern können. Es gibt auch einen Internet-Terminal und eine Bar mit Lounge, die rund um die Uhr geöffnet ist.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Erkunden Sie auf Pirschfahrten in offenen Fahrzeugen und während geführter Wanderungen die afrikanische Buschlandschaft und deren Artenvielfalt. Die Erkundungen werden von qualifizierten und erfahrenen Führern und Fährtenlesern betreut.

Bij de receptie kunt u toeristische plattegronden en gidsen krijgen. In de gemeenschappelijke ruimte staan 2 computers, een televisie en een dvd-speler.
Touristenkarten und Reiseführer sind an der Rezeption erhältlich, während Ihnen der Aufenthaltsraum 2 Computer, einen TV und einen DVD-Player bietet.

Bij aankomst kunt u de iPhone-app downloaden en met een druk op de knop een butler roepen, taxi-informatie aanvragen en exclusieve, lokale gidsen bekijken.
Laden Sie bei der Ankunft die iPhone-App herunter und nutzen Sie die One-Touch-Butler-Ruftasten, Taxi-Informationen und exklusive örtliche Reiseführer.

Voor gidsen, plattegronden en toeristische informatie kunt u terecht bij de 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern mit Reiseführern, Stadtplänen und touristischen Informationen behilflich.

U kunt op verkenningstocht gaan over junglepaden met getrainde gidsen, de avond doorbrengen in de wildernis en genieten van authentieke boma-maaltijden in de openlucht.
Erkunden Sie Wanderwege durch den Busch mit erfahrenen Reiseführern, verbringen Sie Abende in der Wildnis und kosten Sie authentische Boma Speisen im Freien.

Het hotel kan ook huurfietsen of gidsen met kennis van de natuur regelen zodat u de omgeving kunt verkennen.
Das Hotel organisiert gern Leihfahrräder und erfahrene mit der Natur vertraute Wanderführer zur Erkundung der Umgebung.