Traduction de «kunt u genieten van vrolijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de pianobar kunt u genieten van vrolijke muziek.
Die Pianobar erwartet Sie mit entspannenden Klängen.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Schauen Sie den Gänsen im Gartenteich zu oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

In het vrolijke restaurant van het Alboran kunt u genieten van typische mediterrane gerechten.
Genießen Sie typisch mediterrane Küche im fröhlichen Restaurant des Alboran.

In het vrolijk ingerichte restaurant van Nørherredhus Hotel Konferencecenter kunt u genieten van een ontbijtbuffet en andere maaltijden.
Das Frühstücksbuffet sowie die weiteren Mahlzeiten des Tages werden Ihnen im hell eingerichteten Restaurant des Hotels serviert.

Tevens kunt u genieten van een vrolijke avond barbecueën. Vergeet niet een van de stevige, regionale gerechten te proeven, de vers bereid worden in het informele restaurant van het hotel.
Das informelle Restaurant verwöhnt Sie mit herzhaften, regionalen Speisen.

Gasten kunnen genieten van vrolijke muziek en diverse drankjes in de bars PetitRouge en TimeOu.
Freuen Sie sich auf lebhafte Musik und eine große Auswahl an Getränken in den Bars PetitRouge und TimeOut.

Bij mooi weer kunt u in de vrolijke biertuin ontspannen met een heerlijk drankje.
Bei schönem Wetter können Sie ein köstliches Getränk im fröhlichen Biergarten genießen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Nehmen Sie Ihren Nachmittagstee im Thames Foyer ein und gehen Sie dann in die American Bar (gemeinhin angesehen als eine der weltweit besten Hotelbars) für einen Cocktail im Stil der 1920er Jahre oder genießen Sie Champagner und Kabarett in der Theater-Bar Beaufort.