Traduction de «kunt u genieten van toegang tot zonovergoten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vibe Hotel Gold Coast is perfect gelegen in het gezellige en bruisende hart van Surfers Paradise. U kunt u genieten van toegang tot zonovergoten, goudkleurige stranden, rollende golven, een bruisend nachtleven en een perfect klimaat.
Mitten im pulsierenden und aufregenden Herzen von Surfers Paradise bietet das Vibe Hotel Gold Coast Zugang zu goldenen, sonnenverwöhnten Stränden und tosender Brandung. Freuen Sie sich zudem auf das aufregende Nachtleben und ein perfektes Klima.

Bij een verblijf in het Resort Flushing Meadows kunt u genieten van toegang tot de tennisbanen, een fitnesscentrum en een spa.
Freuen Sie sich auf Tennisplätze, ein Fitnesscenter und ein Spa während Ihres Aufenthalts im Resort Flushing Meadows.

Indien u op de kamer verblijft kunt u genieten van toegang tot een gedeelde keuken, de loungeruimte en een terras.
Sollten Sie ein Zimmer buchen, haben Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, einem Wohnzimmer und einer Terrasse.

Als u in een Club Kamer of suite verblijft kunt u genieten van toegang tot de Coral Lounge.
Bei Buchung eines Club Zimmers oder einer Suite genießen Sie Zugang zur Coral Lounge.

Bij het Hyatt Regency Boston kunt u genieten van toegang tot de spa, een fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Zudem genießen Sie auch Zugang zum Spa, dem Fitnesscenter und dem Innenpool des Hyatt Regency Boston.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Genießen Sie in der freien Zeit sonnige Nachmittage auf den Liegestühlen der großen Poollandschaft oder entspannen Sie bei Anwendungen im Salon.

In het zonovergoten, ruime restaurant kunt u genieten van regionale specialiteiten voor lunch en diner.
Im sonnendurchfluteten, geräumigen Restaurant genießen Sie zum Mittag- und Abendessen regionale Spezialitäten.

Op warmere avonden kunt u genieten van een drankje op het aangrenzende zonovergoten terras.
Genießen Sie an wärmeren Abenden gern ein Getränk auf der angrenzenden, sonnigen Terrasse.

Na een zonovergoten dag kunt u genieten van een rustgevende massages in de Mahalaya Spa.
Nach einem sonnigen Tag lassen Sie sich von einer wohltuenden Massage im Mahalaya Spa verwöhnen.

In het charmante restaurant van Hotel Badus, of op het uitnodigende, zonovergoten terras, kunt u genieten van een " Flambi-Spieß" (specialiteit, die aan tafel bereid wordt), ossenhaas of een kaasfondue.
Im bezaubernden Restaurant oder auf der einladenden Sonnenterrasse des Hotels Badus genießen Sie einen so genannten Flambi-Spieß (am Tisch zubereitete Spezialität), Rinderfilet oder Käsefondue.