Traduction de «kunt u genieten van schilderachtig » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel kunt u genieten van schilderachtige landschappen, terwijl u zich toch vlak bij de bruisende stad Groningen bevindt.
Das Fletcher Hotel wird alles tun, damit Sie die malerischen Landschaften sowie die Nähe zur Stadt Groningen genießen.

Vanaf de top van Bredon Hill kunt u genieten van schilderachtig uitzicht.
Vom Gipfel des Bredon Hill können Sie eine malerische Aussicht genießen.

U kunt hier genieten van schilderachtige natuur en frisse, schone lucht.
Hier wohnen Sie inmitten malerischer Landschaft und genießen frische, saubere Luft.

U kunt er genieten van de frisse berglucht en een schilderachtig uitzicht. In de winter is de charmante lobbylounge met open haard een gezellige plek om achterover te leunen en te genieten van een drankje of twee.
Während der Wintermonate verbringen Sie angenehme Stunden in der hübschen Lobbylounge am Kamin. In gemütlichem Ambiente genießen Sie hier verschiedene Getränke.

Omgeven door een bergachtig gebied met schilderachtige dorpjes, kunt u genieten van een wandeling op het platteland of u kunt een bezoek brengen aan de lokale producenten van Italiaanse specialiteiten, zoals wijn en olijfolie.
Aufgrund ihrer Nähe bieten sich auch Nizza und Monaco für Erkundungstouren an. Unternehmen Sie eine Wanderung in die bergige Umgebung mit ihren malerischen Dörfern oder besuchen Sie die Erzeuger italienischer Spezialitäten wie Wein und Olivenöl.

Tijdens het onbeperkte ontbijtbuffet kunt u genieten van het schilderachtige, groene landschap en een onbelemmerd uitzicht over de Middellandse Zee. In de zomer kunt u ook op het terras ontbijten.
Starten Sie Ihren Tag bei einem All-you-can-eat-Frühstücksbuffet und lassen Sie den Blick dabei über die grüne und die malerische Landschaft sowie das unendlich scheinende Mittelmeer gleiten. Im Sommer genießen Sie das Frühstück auch gerne auf der Terrasse.

Vanaf het dakterras kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de bergen van Petra.
Genießen Sie von der Dachterrasse aus die herrliche Aussicht auf das Petra-Gebirge.

Vanuit het overloopzwembad buiten kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de omliggende koffiebomen, rijstvelden en bergen.
Von dem Infinity-Außenpool genießen Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Kaffeebäume, die Reisfelder und Berge.

In de wellnesscentrum kunt u genieten van een groot overdekt zwembad, een kinderbad, diverse sauna's, stoombaden, zonnebanken en ontspanningsruimten met een schilderachtig uitzicht.
Verschiedene Saunen, Dampfbäder, Solarien, ein großer Innenpool, ein Kinderbecken und Ruhebereiche mit Panoramablick sind im Spa vorhanden.

Op het schilderachtige Margiteiland, dat op slechts 15 minuten wandelen van het Boat Hotel Fortuna ligt, kunt u genieten van vele indrukwekkende recreatie- en sportfaciliteiten, waaronder een zwembad en een waterpark.
Auf der malerischen Margareteninsel, die nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Boat Hotel Fortuna entfernt liegt, erwartet Sie ein umfangreiches Sport- und Freizeitangebot mit einem Schwimmbad und einem Wasserpark.