Traduction de «kunt u genieten van ruim » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van ruime kamers, uitstekende gerechten en een exclusieve spa.
Zu den Annehmlichkeiten zählen geräumige Zimmer, eine gehobene Küche und ein exklusiver Wellnessbereich.

Bij Hotel Dreisonnenberg kunt u genieten van ruime, licht ingerichte kamers, die zijn ingericht in de stijl van een modern landhuis.
Die geräumigen, freundlich eingerichteten Zimmer im Hotel Dreisonnenberg empfangen Sie im modernen Landhausstil.

Als gast profiteert u van diverse sportfaciliteiten op het strand, en kunt u genieten van ruim 200 km aan fietspaden op het eiland Krk.
Begeistern wird Sie das vielfältige Sportangebot am Strand.

In de pub van het Ljungskile Turisthotell kunt u genieten van ruim 120 verschillende soorten bier.
Genießen Sie in der hauseigenen Kneipe im Turisthotell Ljungskile eine Auswahl von über 120 verschiedenen Biersorten.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
In der geräumigen Bar/Lounge erwartet Sie eine Auswahl an Weinen, Biersorten und Spirituosen.

U kunt tevens genieten van de ruime lounge, waar u zich kunt warmen aan de open haard en een spelletje biljart kunt spelen.
Entspannen Sie sich in der geräumigen Lounge am Kamin und spielen Sie eine Partie Billard.

Elke ochtend kunt u in de ruime eetzaal genieten van een ruime ontbijtkeuze van vers fruit, ontbijtgranen, yoghurt, en een traditioneel Iers ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im geräumigen Speisesaal ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die Auswahl reicht von frischem Obst und Müsli über Joghurt bis hin zu einem traditionellen irischen Frühstück.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

U kunt dineren in het ruime Biala restaurant en u kunt genieten van een cocktail in Coco-Beach, de bar aan het strand.
Ihre weiteren Mahlzeiten genießen Sie im geräumigen Restaurant Biała. Die Strandbar Coco-Beach lockt mit Cocktails.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Nach einer Anwendung im Spa können Sie in einem der 2 stilvollen Restaurants der Unterkunft speisen, bevor Sie sich zu einer erholsamen Nachtruhe in Ihr elegant eingerichtetes, geräumiges Zimmer zurückziehen.