Traduction de «kunt u genieten van mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het terras in de achtertuin kunt u genieten van mooi uitzicht op het omringende landschap van de Ardennen.
Von der Gartenterrasse im Hinterhof genießen Sie eine schöne Aussicht auf die umliegende Kulisse der Ardennen.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar und Bistro bei einer Auswahl an Bieren, und bei schönem Wetter lädt der Biergarten mit einem Blick auf die spektakuläre Landschaft bei einem Drink zum Verweilen ein.

U kunt dagelijks genieten van traditionele Saksische specialiteiten, en u kunt bij mooi weer op het terras genieten van koffie en huisgemaakt gebak.
Täglich werden Ihnen traditionelle sächsische Spezialitäten serviert, und bei schönem Wetter genießen Sie Kaffee und hausgemachten Kuchen gern auch auf der Terrasse.

In de wijnbar van de BB kunt u genieten van streekproducten en tal van wijnen. Elke ochtend kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt, geserveerd in de ontbijtruimte met open haard, of bij mooi weer op het terras.
Die Weinbar verwöhnt Sie mit regionalen Produkten und einer großen Auswahl an Weinen. Freuen Sie sich morgens auf ein süßes und herzhaftes Frühstück, das im Frühstücksraum am Kamin serviert wird. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse frühstücken.

De accommodatie heeft een mooi terras, waarvan u kunt genieten met mooi weer.
Zusätzlich verfügt das Haus über eine hübsche Terrasse, auf der Sie bei gutem Wetter verweilen können.

Voor het ontbijt en het diner kunt u genieten van een uitgebreid buffet, en u kunt ook ontspannen bij de bar met een mooi terras.
Zum Frühstück und Abendessen können Sie sich an einem großen Buffet bedienen. Entspannung finden Sie an der Bar mit einer bezaubernden Terrasse.

Na het diner kunt u genieten van een drankje in de bar en u kunt heerlijk ontbijten in gemeubileerde tuin van Hotel Gässlingen met mooi weer.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Das Frühstück wird Ihnen bei schönem Wetter im möblierten Garten des Gässlingen serviert.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Nach einem abwechslungsreichen Tag voller Erkundungen entspannen Sie in der eleganten Atmosphäre der Hotelbar und der Lounges. Bei schönem Wetter lädt die Terrase des Duc de Saint-Simon Hôtel zum Verweilen ein.

In de hotel bibliotheek kunt u genieten van een goed boek; 's avonds kunt u een drankje in de hotelbar nemen. Bij mooi weer is dat ook mogelijk op ons terras.
Alternativ verweilen Sie mit einem guten Buch in der hoteleigenen Bibliothek oder genießen am Abend ein Getränk an der Hotelbar. Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Sitzen im Freien ein.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten en bij mooi weer kunt u op het terras zitten.
Ihr Abendessen genießen Sie im Hotelrestaurant oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.