Traduction de «kunt u gemakkelijk naar musea » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt te midden van zakendistrict Amnéville en vanuit hier kunt u gemakkelijk naar musea, thermen, een casino, een bioscoop, een schaatsbaan en een dierentuin.
Inmitten des Geschäftsparks von Amnéville bietet das Haus eine gute Anbindung zu den Museen, Thermalbädern, dem Kasino, dem Kino, der Eisbahn und dem Zoo.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar de vele mountainbikeroutes en wandelpaden, alsook naar de Palatijnse bossen (Pfälzerwald) die op de UNESCO werelderfgoedlijst vermeld staan.
Von hier aus gelangen Sie bequem in den von der UNESCO geschützten Pfälzerwald mit unzähligen Rad- und Wanderwegen.

Het Hampton Inn Suites biedt ook een gratis pendeldienst naar metrostation Crystal City: vanaf daar kunt u gemakkelijk naar alle gedeelten van de stad reizen.
Ebenso profitieren Sie im Hotel vom kostenfreien Shuttleservice zum U-Bahnhof Crystal City.

Het Vitosha Park Hotel ligt in een rustige wijk in de buurt van een park. Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar het centrum en naar de luchthaven van Sofia.
Das Vitosha Park Hotel erwartet Sie in einem ruhigen Viertel in der Nähe eines Parks. Das Zentrum von Sofia und der Flughafen sind bequem erreichbar.

Vanaf deze uitstekende locatie kunt u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden lopen, zoals de St. Nicolaaskerk of winkelcentrum Post Plaza.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels gelangen Sie zu Fuß bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, darunter die St. Nikolaus-Kirche oder das Einkaufszentrum Post Plaza.

Vanaf het Termini Station kunt u gemakkelijk naar alle andere delen van de stad reizen.
Alle anderen Teile der Stadt erreichen Sie bequem vom Bahnhof Termini aus.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk naar de Jaarbeurs Utrecht.
Von dort aus können Sie das Kongresszentrum Jaarbeurs Utrecht bequem zu Fuß erreichen.

Het hotel ligt op 2 minuten wandelen van metrostation Odéon: vanaf daar kunt u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Der U-Bahnhof Odéon ist 2 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie zu den Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt.

Vanaf de appartementen kunt u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van de stad, diverse eetgelegenheden en de vele vervoerverbindingen.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie eine Vielzahl an Restaurants und die wichtigsten Verkehrsverbindungen sind bequem erreichbar.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Das wundervoll renovierte Dukes Hotel erwartet Sie in diskreter Lage, nahe der Piccadilly im Herzen Mayfairs. Bequem erreichen Sie die Regent Street, den Green Park, die Theater und exklusive Geschäfte.