Traduction de «kunt u gemakkelijk de winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en uitgaansgelegenheden bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie bequem zu kulturellen Einrichtungen sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en entertainment van Arvika bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie Kultur-, Einkaufs- und Unterhaltungsangebote schnell und bequem.

U kunt ook gemakkelijk de winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en Condado-stranden bereiken.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie ebenso bequem wie das Nachtleben und die Strände von Condado.

Dankzij de centrale ligging van het Vesterbro kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en recreatiefaciliteiten van Haugesund bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie Kultur-, Einkaufs- und Unterhaltungsangebote schnell und bequem.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Das wundervoll renovierte Dukes Hotel erwartet Sie in diskreter Lage, nahe der Piccadilly im Herzen Mayfairs. Bequem erreichen Sie die Regent Street, den Green Park, die Theater und exklusive Geschäfte.

Camping Frédéric Mistral ligt op slechts 4 km van het meer van Castillon en op 100 meter van de markt en de winkels. U kunt hiervandaan gemakkelijk het platteland van de Haute-Provence verkennen.
Nach 100 m erreichen Sie den Marktplatz und verschiedene Geschäfte, der See von Castillon ist 4 km entfernt. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Haute Provence.

U kunt dus gemakkelijk de bezienswaardigheden en attracties van Orvieto ontdekken, waaronder de ambachtelijke winkels, pittoreske steegjes en de indrukwekkende dom.
Bequem erkunden Sie von hier die bedeutendsten Monumente und Sehenswürdigkeiten von Orvieto. Dazu zählen die Kunsthandwerksgeschäfte, die kleinen idyllischen Gassen und der beeindruckende Dom.

U kunt er gemakkelijk gebruikmaken van de luxe winkels, de watersportvoorzieningen, recreatievoorzieningen en nog veel meer.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten, das Wassersportangebot, zahlreiche Freizeitaktivitäten und vieles mehr.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte kunt u gemakkelijk de opera, winkels en musea in de stad bereiken.
Von der nahegelegenen Straßenbahnhaltestelle genießen Sie eine Anbindung an das Stadtgebiet mit seinen Geschäften, Museen und der Oper.

Het hotel wordt omgeven door de beste winkels, restaurants en parken. De overige delen van de stad en de luchthaven kunt u gemakkelijk bereiken. U bevindt zich ook dicht bij het prachtige Meer van Genève.
Die Unterkunft ist von den exklusivsten Läden und Restaurants sowie üppig grünen Parks umgeben und verfügt über eine herausragende Anbindung an alle Stadtteile sowie an den Flughafen.