Traduction de «hotel kunt u gemakkelijk de winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en entertainment van Arvika bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie Kultur-, Einkaufs- und Unterhaltungsangebote schnell und bequem.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en uitgaansgelegenheden bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hauses gelangen Sie bequem zu kulturellen Einrichtungen sowie Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten.

U kunt ook gemakkelijk de winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en Condado-stranden bereiken.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie ebenso bequem wie das Nachtleben und die Strände von Condado.

Dankzij de centrale ligging van het Vesterbro kunt u gemakkelijk de winkels, culturele locaties en recreatiefaciliteiten van Haugesund bezoeken.
Dank der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie Kultur-, Einkaufs- und Unterhaltungsangebote schnell und bequem.

In de buurt van het Plaza Ocean Hotel kunt u gemakkelijk naar het racecircuit Daytona International Speedway, of de Ocean Walk verkennen, met zijn unieke winkels, restaurants en bars.
In der unmittelbaren Umgebung des Plaza Ocean Hotels entdecken Sie die Auto- und Motorrad-Rennstrecke Daytona International Speedway oder erkunden den Ocean Walk mit seinen einzigartigen Geschäften, Restaurants und Bars.

Vanuit het George Boutique Hotel kunt u gemakkelijk Limerick verkennen. Op loopafstand vindt u restaurants en winkels.
Das The George Boutique Hotel ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung von Limerick.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in de omgeving. Winchester ligt op slechts 1 uur reizen met de trein van London.
Bequem erkunden Sie von Winchester aus den Süden Englands. Die Stadt liegt nur eine Stunde Zugfahrt von London entfernt.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad verkennen, waaronder het 19e-eeuwse Theater, Lindenau Museum en Schloss Altenburg (kasteel Altenburg).
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Theater aus dem 19. Jahrhundert, das Lindenau Museum und die Schloss Altenburg.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk lopen naar cafés, restaurants, bars en winkelstraten.
Cafés, Restaurants, Bars und Einkaufsstraßen sind vom Hotel bequem zu Fuß erreichbar.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie bequem die Stadt und die umliegende Bergwelt erkunden.