Traduction de «kunt u gemakkelijk de skigebieden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier kunt u gemakkelijk de skigebieden Folgarida, Daolasa en Madonna di Campiglio bereiken, zonder ooit uw ski's uit te hoeven doen.
Von hier erreichen Sie die Skigebiete Folgarida, Daolasa und Madonna de Campiglio ganz bequem und direkt auf Skiern.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

In de winter kunt u naar de skigebieden Goldeck en Bad Kleinkirchheim, die op 15 km van het complex liggen. Er is gratis, beveiligde privéparkeergelegenheid aanwezig bij de accommodatie.
Im Winter erreichen Sie die Skigebiete Goldeck und Bad Kleinkirchheim innerhalb von 15 km. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

Gästehaus Mathies ligt op 80 meter van de gratis skibus. Met die skibus kunt u naar de skigebieden Zaferna Heuberg en Walmendinger Horn, die 500 meter verderop liggen.
Nur 80 m trennen das Gästehaus Mathies von einer Bushaltestelle, von der Sie kostenfrei mit dem Skibus in die 500 m entfernt liegenden Skigebiete Zaferna Heuberg und Walmendinger Horn gelangen.

U kunt skiën in de skigebieden van Ischgl, op 4,5 km afstand, of in Galtür, op 7 km van het chalet.
Skifahren ist in den Skigebieten Ischgl, 4,5 km entfernt, oder Galtür, 7 km entfernt, möglich.

Met de auto kunt u al deze skigebieden binnen 15 minuten bereiken.
Mit dem Auto benötigen Sie höchstens 15 Minuten, um all diese Skigebiete zu erreichen.

In de winter kunt u naar de skigebieden Rosshütte en Gschwandkopf, op minder dan 3 km afstand.
Im Winter locken die Skigebiete Rosshütte und Gschwandkopf, die Sie innerhalb von 3 km erreichen.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Vanuit het Grand Hotel Kazan kunt u gemakkelijk de stad en alle historische plekjes bezoeken, of u kunt in het hotel lekker gaan winkelen en van het amusement genieten.
Besuchen Sie die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt oder erkunden Sie einfach das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum im Hotelgebäude.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).