Traduction de «kunt u gemakkelijk de natuur van corbières » (Néerlandais → Allemand) :

Domaine de Perry bevindt zich tussen Limoux en Carcassonne. Zodoende kunt u gemakkelijk de natuur van Corbières ontdekken.
Das Domaine de Perry liegt zwischen Limoux und Carcassonne und bietet die Möglichkeit, die Natur von Corbières zu entdecken.

Vanuit het Hotel Deutschmeister kunt u gemakkelijk het schilderachtige kuuroord verkennen en de prachtige natuur van het Taubertal ontdekken.
Das Deutschmeister ist der ideale Ausgangspunkt, um den malerischen Kurort zu erkunden und die reizende Landschaft des Taubertals zu entdecken.

Vanaf hier kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de Nuria-vallei - een topbestemming voor wandelen, skiën, of het verkennen van de natuur.
Von hier aus erreichen Sie bequem das Pyrenäental Vall de Núria. In der natürlichen Umgebung der Region kommen Wander- und Skifreunde voll auf ihre Kosten.

Vanaf het hotel kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan de ongerepte natuur van het Cinque Terre.
Vom hier aus erreichen Sie auch die unberührte Landschaft der Region Cinque Terre.

U kunt ontspannen in het clubhuis aan het zwembad, en de accommodatie kan gemakkelijk activiteiten voor u regelen, zoals vissen, wandelen en excursies in de natuur.
Entspannung finden Sie im Clubhaus am Pool. In der Unterkunft lassen sich auch Freizeitaktivitäten wie Angeln, Wandern und Ausflüge in die Natur buchen.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de A23 en ligt op enkele minuten van het centrum van Valenciennes en regionaal park Noord-Nauw van Calais. Hier kunt u zowel cultuur als natuur tot u nemen.
Das nur wenige Minuten vom Zentrum von Valenciennes entfernte und nahe am Parc Naturel Regional Nord-Pas-de-Calais gelegene Hotel erreichen Sie bequem über die A23. Genießen Sie hier eine ideale Lage, um sowohl Natur als auch Kultur zu erkunden.

Het hotel verzorgt fietsverhuur, zodat u gemakkelijk de rivier de Main en de omringende natuur kunt verkennen.
Das Romantik Hotel Zur Schwane bietet einen Fahrradverleih, so dass Sie den Main und die Natur auf schöne Weise entdecken können.

U kunt ook heel gemakkelijk de winkelcentra van de omgeving en de mooie natuur hier verkennen.
Auch können Sie die lokalen Einkaufszentren sowie die schöne natürliche Umgebung entdecken.

Het Poppy House ligt bovenop een heuvel, waardoor u gemakkelijk de omringende natuur kunt verkennen en een prachtig uitzicht heeft.
Die Hügellage des Hostels Poppy House, das eine herrliche Aussicht bietet, lädt zur Erkundung der umliegenden Natur ein.

Dankzij de ideale locatie kunt u genieten van de prachtige natuur of een uitstapje maken naar bruisende steden. Amsterdam ligt op slechts 40 km en het Nationale Park, de Hoge Veluwe kan gemakkelijk binnen een uur bereikt worden.
Amsterdam erreichen Sie in 40 Minuten, den Nationalpark De Hoge Veluwe in 1 Stunde.