Traduction de «kunt u gemakkelijk de fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op 50 meter van de brug Römerbrücke in het centrum van Trier en biedt uitzicht op de Moezel. Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk de fietsroute de Moselradweg bereiken.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Blick auf die Mosel und guter Anbindung an den Moselradweg erwartet Sie nur 50 m von der Römerbrücke entfernt im Zentrum von Trier.

Vanuit het Schweizerhaus kunt u gemakkelijk de jogging- en fietsroutes rondom de rivier de Trave en het Lauerholz Bos verkennen.
Erkunden Sie vom Hotel Schweizerhaus aus bequem die Jogging- und Radwege rund um die Trave und den Lauerholzwald.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de vele wandel- en fietsroutes van het Obermaintal ontdekken.
Das Hotel Gondel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Obermaintal.

Vanaf Hotel Europa kunt u gemakkelijk een aantal fietsroutes bereiken.
Radwege sind vom Hotel Europa aus bequem erreichbar.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

Het hotel heeft een toeristisch informatiepunt, waar u terecht kunt voor wandel- en fietsroutes.
Über Wander- und Radwege informiert Sie gern die Touristeninformation im Hotel.

U kunt de schilderachtige Ilmtal-fietsroute verkennen, die langs het pension loopt.
Erkunden Sie den malerischen Ilmtal-Radweg, der an der Pension vorbeiführt.

Op het platteland rondom Château Le Breil kunt u ook diverse fietsroutes vinden.
Das Château Le Breil liegt umgeben von mehreren Fahrradwegen, die durch die Landschaft führen.

Vanaf deze accommodatie kunt u wandelpaden en fietsroutes volgen. Zwemmen is ook mogelijk, in een buitenzwembad op slechts 2 km afstand.
Wandern und Radfahren können Sie direkt vor der Unterkunft und ein Freibad ist nur 2 km entfernt.

Slechts 200 meter van het Slnecnica Villa kunt u een populaire fietsroute vinden.
Nur 200 m von der Slnečnica Villa entfernt haben Sie Zugang zu einer beliebten Radroute.