Vertaling van "kunt u gebruikmaken van tal van ontspannende en verfrissende " (Nederlands → Duits) :

Terug in het hotel kunt u gebruikmaken van tal van ontspannende en verfrissende faciliteiten.
Bei Ihrer Rückkehr ins Hotel erwarten Sie viele entspannende und erholsame Einrichtungen.

In de Viva Urban Spa kunt u genieten van tal van ontspannende massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Viva Urban Spa bietet eine Auswahl an entspannenden Massagen und Schönheitsanwendungen.

Bij L'Ippocastano kunt u gebruikmaken van tal van gedeelde voorzieningen, waaronder een wasruimte en barbecuefaciliteiten.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen der Unterkunft L'Ippocastano gehören Wäschemöglichkeiten und ein Grill.

U kunt ook gebruikmaken van tal van andere faciliteiten, zoals vergaderfaciliteiten, een kinderspeeltuin en een schoonmaakdienst.
Zur weiteren Ausstattung gehören Konferenzeinrichtungen, ein Kinderspielplatz und ein Reinigungsservice.

De accommodatie ligt aan de zonnige kant van Selva di Val Gardena en in de zomer kunt u gebruikmaken van tal van wandel- en fietspaden.
Sie wohnen hier auf der Sonnenseite von Selva di Val Gardena und profitieren im Sommer von einer große Auswahl an Wander- und Radwegen.

U kunt ook gebruikmaken van tal van wandel- en fietspaden, en 1 keer per week worden er wandeltochten georganiseerd.
Der Bus nach Bozen hält direkt vor dem Hoteleingang. Es erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Einmal pro Woche findet eine geführte Wanderung statt.

Bovendien kunt u gebruikmaken van tal van faciliteiten, zoals een bar, een restaurant, een zwembad, een tennisbaan, parkeerterreinen en een schoonheidssalon.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses gehören eine Bar, ein Restaurant, ein Pool, ein Tennisplatz, Parkplätze und ein Schönheitssalon.

U kunt ook gebruikmaken van een fitnessruimte en genieten van tal van schoonheidsbehandelingen, ontspannende massages en een aerobicsprogramma.
Ein Fitnessraum sowie auch eine breite Palette an Beauty-Anwendungen, entspannende Massagen und ein Aerobic-Programm sorgen für angenehme Stunden.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.

U kunt tot rust komen met een ontspannende massage op uw kamer of genieten van een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage auf Ihrem Zimmer oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.