Vertaling van "kunt u gebruikmaken van pendelbussen tussen " (Nederlands → Duits) :

Tegen een kleine vergoeding kunt u gebruikmaken van pendelbussen tussen Pontorson en Saint-Malo die vertrekken voor de deur van het hotel.
Den Shuttleservice zwischen Pontorson und Saint-Malo, der vor dem Hotel abfährt, nutzen Sie gegen eine geringe Gebühr.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en pendelbussen naar het Tianfu-plein en de Panda Base.
Das Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie kostenlose Shuttlebusse zum Tianfu-Platz und der Panda-Station.

Tussen 08:00 en 20:00 uur kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar de luchthaven Osnabrück. De pendeldienst naar het treinstation van Greven is op aanvraag beschikbaar en rijdt tussen 08:00 en 22:00 uur.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum Flughafen Münster-Osnabrück ist von 08:00 bis 20:00 Uhr verfügbar, außerdem können Sie von 08:00 bis 22:00 Uhr auf Anfrage einen Shuttleservice zum Bahnhof von Greven in Anspruch nehmen.

In de lounge van het aparthotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi tussen 09:00 en 12:00 uur, en tussen 16:00 en 20:00 uur.
Kostenfreies WLAN steht zwischen 09:00 und 12:00 Uhr sowie zwischen 16:00 und 20:00 Uhr zu Ihrer Verfügung.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

U kunt er tevens genieten van diverse massages. U kunt gratis gebruikmaken van de spa tussen 08:00 en 20:00 uur. Er is een apart kinderzwembad.
Zwischen 08:00 und 20:00 Uhr ist die Nutzung der Wellnesseinrichtungen kostenfrei. Ein separates Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Tussen de excursies door kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad, de sauna en de fitnessruimte van het hotel.
Zwischen Ihren Erkundungstouren trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter, schwimmen im Außenpool oder entspannen in der Sauna.

U kunt dagelijks gebruikmaken van een pendeldienst tussen het hotel en de skilift.
Ein Shuttleservice verkehrt täglich zwischen dem Hotel und der Liftstation.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.

Voor het regelen van activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau bij het resort. U heeft gratis toegang tot de partnerhotels van het Isla Mujeres Palace in Cancún. Er is een gratis pendeldienst per jacht beschikbaar tussen de hotels.
Sie haben kostenfreien Zugang zu den Partnerhotels des Isla Mujeres Palace in Cancún. Zwischen den Partnerhotels in Cancún und Isla Mujeres wird ein kostenfreier Shuttleservice mit der Yacht angeboten.