Traduction de «kunt u gaan trekken of klimmen rond » (Néerlandais → Allemand) :

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan trekken of klimmen rond de Taygetus-schuilplaatsen en de waterbronnen van de berg rondom het hotel bezoeken.
Erkunden Sie die Umgebung auf einer Wanderung oder Klettertour im Taygetus. Entdecken Sie auch die Bergquellen rund um das Hotel.

U kunt ook tafeltennissen of u ontspannen in het bubbelbad in de openlucht. Ontdek het spectaculaire natuurschoon rondom Villa Alberta op de fietsen die beschikbaar zijn bij het hotel. U kunt ook gaan wandelen of klimmen op de berg Monte Baldo.
Erkunden Sie die spektakuläre Umgebung mit einem Fahrrad, das Sie im Hotel mieten können oder Wandern oder Klettern Sie am Monte Baldo.

U kunt ook gaan wandelen en klimmen op de Klek- en Bjelolasica-berg.
Zu den Freizeitaktivitäten hier zählen Rafting und Angeln. Zum Wandern und Klettern begeben Sie sich in die Berge Klek und Bjelolasica.

In de zomer kunt u gaan bergbeklimmen, wandelen, klimmen en zwemmen.
Freuen Sie sich in den Sommermonaten auf Bergsteigen, Wandern, Klettern und Schwimmen.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Die Umgebung lockt mit sportlichen Aktivitäten wie Kajak fahren auf dem Ebro sowie Klettern und Mountainbikinen. Ferner erwarten Sie kulturelle Erlebnisse wie der Besuch mittelalterlicher Klöster und Burgen. Oder erkunden Sie die vielen Weingüter und informieren Sie sich über die traditionellen Methoden der Weinherstellung.

In de landelijke omgeving kunt u gaan wandelen, skiën en klimmen.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Skifahren und Klettern.

U kunt ook wandelen en fietsen in de naastgelegen bossen, gaan golfen en klimmen, of een bezoek brengen aan de outletwinkels met designmode in Zweibrücken.
Unternehmen Sie auch Wander- und Radtouren in den angrenzenden Wäldern, versuchen Sie Ihr Glück beim Klettern oder Golfen oder besuchen Sie die Modedesigner-Outlets in Zweibrücken.

In de omgeving kunt u onder andere gaan skiën, langlaufen, klimmen, nordic walking-tochten maken, mountainbiken, schieten en paardrijden.
Die Umgebung bietet sehr gute Bedingungen zur Skiabfahrt sowie zum Skilanglauf, Bergsteigen, Mountainbiken, Nordic Walking und zum Reiten.

In de zomer kunt u gaan fietsen en wandelen, evenals mountainbiken, klimmen, golfen en tal van andere activiteiten in de buitenlucht ondernemen.
Lassen Sie sich auch mit einer wohltuenden Massage verwöhnen. Im Sommer bietet das Hotel Rennradtouren und Wanderungen sowie Mountainbiken, Klettern, Golf und zahlreiche andere Aktivitäten im Freien.

Ook op 4 km afstand kunt u gaan vissen, klimmen, schaatsen, tennissen en golfen (binnen en buiten).
In einer Entfernung von 4 km können Sie auch Aktivitäten wie Angeln, Klettern, Eislaufen, Tennisspielen sowie Golf im Innen- und Außenbereich nachgehen.