Traduction de «kunt u energie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-spa, waar u vele schoonheidsbehandelingen en massages kunt boeken.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei einer der zahlreichen Schönheitsanwendungen und gönnen Sie sich eine Massage.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Tanken Sie neue Energie bei verschiedenen Kosmetik- und Wellnessbehandlungen oder werden Sie aktiv in unserem mediterranen Hallenbad.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder nehmen Sie an einem Yoga-Kurs teil.

Drankjes zijn verkrijgbaar op het dakterras Viz. U kunt nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte, een duik nemen in het buitenzwembad en ontspannen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnessraum, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.

U kunt uw energie kwijt op de tennisbaan of een partijtje poolbiljart spelen in de speelruimte.
Nutzen Sie Ihre Energie für ein Match auf dem Tennisplatz oder genießen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

Na een luie middag op het zonneterras kunt u energie opdoen in de restaurants en bars van de Windhoek Country Club. Hier wordt een selectie van Zuid-Afrikaanse biefstukken, verse vis en salades geserveerd.
Nach einem entspannten Nachmittag auf der Sonnenterrasse verbringen Sie den Abend in den Restaurants und Bars des Windhoek Country Clubs, in denen südafrikanische Steaks, frische Meeresfrüchte und Salate serviert werden.

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen umgeben von atemberaubender Landschaft.

U vindt hier het kleinste Alpengebergte ter wereld en kunt nieuwe energie opdoen voor lichaam en geest.
Bewundern Sie die Schönheit des kleinsten alpinen Gebirges der Welt und regenerieren Sie Körper und Seele.

De moderne badkamers zijn voorzien van zowel een douche als een bad. U kunt nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte of op de tennisbaan.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie den Tennisplatz.

U kunt weer energie opdoen in de ruime kamers van het Amanhavis, die een romantische sfeer combineren met een historische inrichting en een fantastisch oog voor detail.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Amanhaviss bestechen mit einer romantischen, historischen Atmosphäre und sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.