Vertaling van "zonneterras kunt u energie " (Nederlands → Duits) :

Na een luie middag op het zonneterras kunt u energie opdoen in de restaurants en bars van de Windhoek Country Club. Hier wordt een selectie van Zuid-Afrikaanse biefstukken, verse vis en salades geserveerd.
Nach einem entspannten Nachmittag auf der Sonnenterrasse verbringen Sie den Abend in den Restaurants und Bars des Windhoek Country Clubs, in denen südafrikanische Steaks, frische Meeresfrüchte und Salate serviert werden.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Tanken Sie neue Energie bei verschiedenen Kosmetik- und Wellnessbehandlungen oder werden Sie aktiv in unserem mediterranen Hallenbad.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-spa, waar u vele schoonheidsbehandelingen en massages kunt boeken.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei einer der zahlreichen Schönheitsanwendungen und gönnen Sie sich eine Massage.

Op het 100 m² grote zonneterras kunt u heerlijk ontspannen. U kunt ook de schilderachtige Moezelwijnstreek verkennen op een van de fietsen die u gratis kunt lenen bij het Rummel.
Entspannen können Sie auf der 100 m² großen Sonnenterrasse des Hauses. Zur Erkundung der malerischen Weinregion Mosel bietet das Gästehaus Rummels kostenlose Leihfahrräder an.

Op het zonneterras kunt u heerlijk bijkomen en in het wellnesscentrum kunt u genieten van een massage.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im Spa.

Voor een snack of een traditionele maaltijd kunt u terecht in het bistro-restaurant, waar u bij mooi weer ook op het zonneterras kunt eten.
Im Restaurant/Bistro werden Snacks und traditionelle Mahlzeiten angeboten, die Sie bei warmen Wetter auf der Sonnenterrasse genießen können.

U kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en op het zonneterras kunt u zich heerlijk ontspannen.
Nutzen Sie auch die Grillmöglichkeiten oder entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse.

U kunt traditionele massages boeken en op het zonneterras kunt u ontspannen met een drankje.
Traditionelle Massagen können arrangiert werden und während Sie auf der Sonnenterrasse entspannen, können Sie Getränke genießen.

Op het zonneterras kunt u genieten van een ontbijtbuffet en bij de bar van het Mevlana Hotels kunt u een verfrissend drankje bestellen.
Auf der Sonnenterrasse können Sie sich nach Herzenslust am Frühstücksbuffet stärken und in der Hotelbar verweilen Sie bei einem Erfrischungsgetränk.

Op het zonneterras kunt u heerlijk ontspannen en in de bar kunt u terecht voor een cocktail of lichte maaltijd.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie Cocktails und leichte Gerichte von der Bar.