Vertaling van "kunt u eenvoudig veel " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Manoir d'Hautegente kunt u eenvoudig veel leuke activiteiten ondernemen, zoals vissen, kanoën of fietsen.
In der Umgebung des Manoir d'Hautegente erwartet Sie ein umfangreiches Freizeitangebot wie Angeln, Kanu- und Fahrradfahren.

U hoeft hier niet voor bij te betalen. Vanaf het Suite Prado kunt u eenvoudig een wandeling maken naar veel van de mooiste bezienswaardigheden van de stad.
Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie vom Suite Prado aus bequem zu Fuß.

Met de metro kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden in de stad bezoeken. Het hotel ligt in de wijk Islington, binnen 30 minuten lopen van veel van de beroemde kunstgaleries.
Das Hotel befindet sich im Londoner Bezirk Borough of Islington, der für seine Kunstgalerien bekannt ist, von denen Sie viele schon nach einem knapp 30-minütigen Spaziergang erreichen.

Vanaf het treinstation kunt u eenvoudig naar veel grote steden in de buurt reizen.
Vom örtlichen Bahnhof aus erreichen Sie bequem viele bedeutende Städte der Niederlande.

In het gebied rond Lausanne en Genève kunt u aan veel zomer- en winteractiviteiten doen, zoals skiën, wandelen, fietsen, waterskiën, windsurfen en nog veel meer.
Die Umgebung von Lausanne und Genf bietet viele Möglichkeiten für Sommer- und Winteraktivitäten, wie Skifahren, Wandern, Radfahren, Surfen, Wasserskifahren und vieles mehr.

U kunt gemakkelijk naar veel bezienswaardigheden lopen, zoals het Plaza Mayor waar u een echte espresso of een glaasje Sangria kunt drinken in een van de gezellige cafés.
Sehenswürdigkeiten wie den Platz Plaza Mayor erreichen einfach zu Fuß. Lassen Sie sich hier in einem der reizvollen Cafés mit einem Espresso oder einem Glas Sangria verwöhnen.

U kunt dineren in het familierestaurant van Bird-in-Hand waar u kunt kiezen uit veel verschillende gerechten.
Als Gäste des Family Inn Bird-in-Hand speisen Sie im hauseigenen Bird-in-Hand Family Restaurant Smorgasbord.

Dit traditionele driesterrenhotel ligt in het pelgrimsoord Aigen am Inn en serveert heerlijke maaltijden. Vanuit Gasthaus Glaser kunt u eenvoudig de thermale baden in de omgeving bereiken en u kunt profiteren van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel im Wallfahrtsort Aigen am Inn bietet Ihnen einen bequemen Zugang zu den Thermalbädern der Region, Ermäßigungen auf einigen Golfplätzen und eine ausgezeichnete Küche.

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
Im Sommer lädt die Umgebung der Villa Anna zum Wandern, Schwimmen und Golfspielen ein.

Sommige kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer. In de gemeenschappelijke keuken kunt u eenvoudige maaltijden bereiden en u kunt dineren in de eetkamer.
Einfache Mahlzeiten können Sie ganz bequem in der Gemeinschaftsküche zubereiten und anschließend im Speiseraum genießen.