Traduction de «genève kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het centraal station van Genève kunt u een bus naar het hotel nemen of wandelen (12 minuten).
Das Hotel ist vom Genfer Hauptbahnhof aus mit dem Bus oder nach 12 Gehminuten erreichbar.

Op 50 meter van het hotel stopt een bus, waarmee u naar Annecy en de luchthaven van Genève kunt reizen.
Annecy und den Genfer Flughafen erreichen Sie mit einem Bus, der nur 50 m vom Hotel entfernt hält.

In het gebied rond Lausanne en Genève kunt u aan veel zomer- en winteractiviteiten doen, zoals skiën, wandelen, fietsen, waterskiën, windsurfen en nog veel meer.
Die Umgebung von Lausanne und Genf bietet viele Möglichkeiten für Sommer- und Winteraktivitäten, wie Skifahren, Wandern, Radfahren, Surfen, Wasserskifahren und vieles mehr.

Bovendien ontvangt u de Genève City Pass waarmee u gratis gebruik kunt maken van al het openbaar vervoer in Genève.
Zusätzlich erhalten Sie kostenfrei den Genfer City Pass, mit dem Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in Genf kostenlos nutzen können.

U kunt elke dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet, voordat u de deur uitgaat om in Genève zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Beginnen Sie jeden Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie zum Geschäftstermin oder zur Sightseeingtour durch Genf aufbrechen.

U kunt uw conditie op peil houden of gewoon ontspannen in het fitness- en wellnesscentrum van 200 m² in het hart van Genève. Daar vindt u een sauna, een hamam, een ontspanningsruimte, een regendouche en een solarium.
Trainieren Sie oder entspannen sich einfach nur im neuen 200 m² großen Fitness- und Wellnessbereich im Herzen von Genf mit einer Sauna, einem Hamam, einem Ruheraum, einer Regendusche, einem Solarium und Massageservice.

U kunt uw auto bij het hotel parkeren en tijdens uw verblijf gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer van Genève.
Ihr Auto können Sie direkt am Ibis Petit Lancy parken. Zudem profitieren Sie während Ihres Aufenthalts von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Genf.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Das Restaurant Swissbistro des Ibis Genève Petit Lancy serviert Ihnen feine regionale Küche und die rund um die Uhr geöffnete Bar lädt Sie nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Ausflüge zum Entspannen ein.

U kunt gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Genève.
Den Flughafen Genf erreichen Sie nach 4 km. Die öffentlichen Verkehrsmittel in Genf nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel kostenfrei.

U kunt tijdens uw verblijf in het Ibis Budget Genève gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Ein Restaurant lädt in unmittelbarer Umgebung zu einem Besuch ein. Die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen Sie während Ihres Aufenthalts im Ibis Budget Genève kostenfrei.