Traduction de «kunt u eenvoudig bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Er zijn diverse vormen van openbaar vervoer binnen handbereik. Hiermee kunt u eenvoudig het centrum van Parijs en een aantal van de meest bezochte bezienswaardigheden van de wereld bereiken.
Verschiedene Haltestelle liegen in der Nähe, von denen Sie bequem ins Zentrum von Paris gelangen und einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten erkunden.

Vanuit het Amsterdam Marriott Hotel kunt u eenvoudig beroemde bezienswaardigheden als het Van Gogh Museum of het Rijksmuseum bezoeken.
Vom Amsterdam Mariott Hotel aus sind berühmte Attraktionen, wie das Van Gogh Museum oder das Rijksmuseum bequem erreichbar.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Über den leicht vom Best Western Tarobá Hotel e Eventos aus erreichbaren Busbahnhof gelangen Sie bequem innerhalb weniger Minuten zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie zum internationalen Flughafen.

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Dankzij de rustige maar centrale locatie van Szarotka kunt u de bezienswaardigheden van Zakopane en het Tatragebergte eenvoudig verkennen.
Die ruhige aber zentrale Lage des Szarotka erleichtert Ihnen Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in Zakopane und in das Tatra-Gebirge.

Met de metro kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden in de stad bezoeken. Het hotel ligt in de wijk Islington, binnen 30 minuten lopen van veel van de beroemde kunstgaleries.
Das Hotel befindet sich im Londoner Bezirk Borough of Islington, der für seine Kunstgalerien bekannt ist, von denen Sie viele schon nach einem knapp 30-minütigen Spaziergang erreichen.

Dankzij de gunstige verbindingen van het hotel, kunt u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Alexanderplatz en het Reichstag parlementsgebouw reizen.
Dank der günstigen Verbindungen gelangen Sie bequem zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Alexanderplatz und Reichstag.

De prachtige natuur vindt u recht voor de deur; ondanks deze fantastische natuurlijke ligging kunt u veel bezienswaardigheden toch snel en eenvoudig bereiken.
Die schöne Natur beginnt sozusagen direkt vor der Haustür, und dennoch können Sie alle Sehenswürdigkeiten des Harzes schnell und bequem erreichen.

Vanaf hier kunt u eenvoudig genieten van een dagtrip over de grens naar Portugal die op 6 km afstand ligt, of simpelweg de bezienswaardigheden van deze historische stad verkennen.
Von hier aus unternehmen Sie ganz einfach einen Tagesausflug über die Grenze nach Portugal (6 km entfernt) oder erkunden die Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt.