Vertaling van "kunt u echter het hele " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u echter het hele jaar door aanschuiven voor exclusieve Franse gerechten.
Das ganze Jahr über probieren Sie im Restaurant die ausgezeichnete französische Küche.

U kunt hier echter ook op uw kamer ontbijten.
Auf Wunsch nehmen Sie das Frühstück auch auf Ihrem Zimmer ein.

De spa van The Chedi Muscat is gespecialiseerd in Balinese therapieën. U kunt er echter ook genieten van behandelingen op basis van aromatherapie, Ayurveda en kruidengeneeskunde.
Der Wellnessbereich des Muscat ist auf balinesische Anwendungen spezialisiert, bietet aber auch Aromatherapie-, Ayurveda- und Kräuteranwendungen.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

Verder kunt u er de hele dag snacks bestellen. Voor het ontbijt kunt u kiezen uit allerlei continentale of warme ontbijtproducten, met onder meer vers fruit, pap en een hash brown-toren (aardappelgerecht).
Auch eine Kinderkarte ist vorhanden. Zudem genießen Sie eine Reihe von kontinentalen und warmen Frühstücksoptionen mit frischem Obst, Porridge und einem Rösti-Turm.

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer de attractieparken Oakwood, Folly Farm en Heatherton, waar u kunt quadrijden en boogschieten, en tal van activiteiten kunt doen met het hele gezin.
Zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten gehören der Freizeitpark Oakwood, die Folly Farm und der Freizeitpark Heatherton, der Quadfahren, Bogenschießen und viele andere Aktivitäten für die ganze Familie anbietet.

Tegen betaling kunt u in het hele hotel gebruikmaken van draadloos internet, zodat u altijd contact kunt blijven houden met vrienden en familie.
Im gesamten Hotel steht WLAN zur Verfügung (gegen Gebühr).

Of u geniet van een uurtje sporten in de grote fitnessruimte. Verder kunt u in het hele pand gratis van WiFi gebruikmaken.
Trainieren Sie auch im weitläufigen Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

U kunt er ook de hele dag door genieten van biologische maaltijden. De Happy Bar baadt in het licht van de atriumtuin en verzorgt 2 keer per maand liveoptredens met dj's.
Die Happy Bar ist durch den Atriumgarten lichtdurchflutet und bietet zweimal im Monat Auftritte von Live-DJs.