Traduction de «kunt u dus de middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Pal voor de deur van het Quadra Key Residence vertrekken bussen naar het centrum van Florence. Binnen enkele minuten kunt u dus de middeleeuwse architectuur en kunstwerken uit de renaissance bewonderen.
Die Busse ins Stadtzentrum von Florenz fahren direkt vor dem Hotel ab. Damit können Sie die mittelalterliche Architektur und die Renaissance-Kunstwerke in wenigen Minuten bewundern.

Dit hotel is te vinden in een mooie badplaats waar u het hele jaar door bezienswaardigheden kunt bewonderen. Er zijn een restaurant en een barservice beschikbaar. U kunt er dus 24 uur per dag van een snack genieten.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel ein Restaurant sowie der 24-Stunden-Barservice mit Snacks.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

U kunt hier dus volop genieten van zuivere berglucht.
Freuen Sie sich auf die reine Bergluft.

U kunt hier dus zelf maaltijden bereiden maar tevens is er een restaurant.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder im Restaurant essen.

U kunt hier dus direct genieten van uw vakantie. Het Fontana Hotel is trots op zijn vriendelijke service en gastvrije ambiance.
Besonders stolz ist das Fontana Hotel auf seinen freundlichen Service und seine einladende Atmosphäre.

Er zijn 5 zalen van verschillende grootte, u kunt hier dus zowel kleine privéfeesten als groepsevenementen voor maximaal 300 gasten organiseren.
Darüber hinaus stehen Ihnen 5 Veranstaltungsräume verschiedener Größen zur Verfügung, so dass Sie hier den passenden Rahmen für private oder andere Feierlichkeiten für bis zu 300 Personen finden.

In de winter kunt u hier skiën. U kunt genieten van de middeleeuwse en barokke architectuur van de oude binnenstad van České Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Genießen Sie auch die barocke Architektur in der nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernten Altstadt.

In de wijnkelder van het hotel kunt u in een middeleeuwse omgeving genieten van traditionele Roemeense gerechten.
Im Weinkeller des Hotels werden traditionelle rumänische Gerichte in mittelalterlichem Ambiente angeboten.

U kunt ontspannen in de middeleeuwse kelder waar u een biljart en een tafeltennistafel vindt.
Entspannung finden Sie im mittelalterlichen Kellerraum mit Billardtisch und Tischtennisplatte.