Traduction de «kunt u dagelijks tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij het all-inclusive pakket kunt u dagelijks tijdens het ontbijt, de lunch en het diner genieten van een open buffet in het restaurant'. s Middags kunt u er thee drinken en 's avonds zijn er snacks verkrijgbaar.
Wenn Sie das All-Inclusive-Paket gebucht haben, dann können Sie sich jeden Tag zum Frühstück, Mittag- und Abendessen am Buffet bedienen.

Tijdens uw verblijf in het Logis Hôtel Notre-Dame kunt u dagelijks terecht voor een ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt.
Ein Frühstücksbuffet und ein kontinentales Frühstück werden im Logis Hôtel Notre-Dame jeden Morgen serviert.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant, en tijdens het Five o' Clock-evenement in de lobbybar kunt u dagelijks om 17:00 uur genieten van gratis thee.
Ein Frühstücksbuffet wird im Restaurant serviert und kostenloser Tee wird am " Five o'clock" -Event in der Lobby Bar täglich um 17:00 Uhr angeboten.

Tijdens uw verblijf in Donna Concetta kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijtbuffet dat bestaat uit warme dranken, jam en fruit.
Genießen Sie im Donna Concetta täglich ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Heißgetränken, Marmelade und Obst.

Tijdens uw verblijf kunt u dagelijks genieten van een continentaal ontbijt.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück.

Tijdens de zomermaanden kunt u dagelijks genieten van een ontbijtbuffet. Er is in de zomer ook een gemeenschappelijke lounge en bar beschikbaar.
Genießen Sie ein tägliches Frühstücksbuffet und im Sommer bietet das Siglunes auch einen Gemeinschaftsraum und eine Sommer-Bar.

Het Museum Hotel is milieuvriendelijk en verbouwt biologisch groente en fruit in de eigen ecologische tuin. Deze ingrediënten worden dagelijks tijdens het ontbijtbuffet geserveerd.
Das ökologische Museum Hotel baut naturbelassenes Obst und Gemüse in einem ökologischen Garten an und verwendet es als Zutaten für das tägliche Frühstücksbuffet.

In The Warung worden Aziatische en westerse gerechten geserveerd. Er worden dagelijks tijdens theetijd gratis snacks en fruit aangeboden.
Asiatische und westliche Gerichte werden im The Warung serviert.

U kunt bij deze accommodatie ook gebruikmaken van roomservice en u kunt dineren in het restaurant Bidadari. Hier kunt u dagelijks ontbijten en genieten van Europese en Indonesische gerechten.
Genießen Sie den Zimmerservice und die Küche des hauseigenen Restaurants Bidadari, das Ihnen das tägliche Frühstück und europäische sowie indonesische Gerichte serviert.

U kunt de omgeving verkennen op een huurfiets. Na deze lange dag kunt u ontspannen tijdens een massage of genieten van een moment van rust in de bibliotheek.
Erkunden Sie die Umgebung auf einem Leihfahrrad, lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Bibliothek.