Traduction de «kunt u bovendien de veerboot » (Néerlandais → Allemand) :

In de haven van Domaso kunt u bovendien de veerboot nemen naar Menaggio, Como, Bellagio en andere plaatsen aan het meer.
Von Domasos Hafen aus können Sie auch eine Fähre nach Menaggio, Como und Bellagio sowie zu anderen Städten am See nehmen.

Er is een grote gemeenschappelijke ruimte waar u zich kunt ontspannen en andere reizigers kunt ontmoeten. Bovendien kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken.
Entspannen Sie im großen Aufenthaltsraum, wo Sie sich mit anderen Reisenden unterhalten können. Eine voll ausgestattete Küche steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

De veerbootterminal in La Savina ligt op ongeveer 15 minuten rijden van het hotel. U kunt hiervandaan met de veerboot oversteken naar Ibiza en Formentera.
Zum Fährhafen La Savina mit Verbindungen nach Ibiza und Formentera sind es 15 Autominuten.

Hier vindt u verschillende restaurants en u kunt ook met de veerboot naar de omliggende eilanden varen, vissen, duiken of zeilen.
Dort erwarten Sie verschiedene Restaurants, Fähren zu den umliegenden Inseln sowie Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Segeln.

Naha, de hoofdstad van Okinawa, kunt u met de veerboot vanuit de haven van Zamami in 70 minuten bereiken.
Naha erreichen Sie vom Hafen von Zamami aus nach einer 70-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Mit einer Fähre vom kleinen Yachthafen neben dem Hotel gelangen Sie nach Ibiza-Stadt, zu den Stränden von Cala Conta und Bassa sowie in Nachtclubs wie Es Paradis, Amnesia und Pacha.

U kunt ook op de veerboot stappen naar de Berlengas-archipel, die 10 km uit de kust ligt.
Sie können auch die Inselgruppe Berlengas besuchen, die 10 km von der Küste entfernt liegt und mit einer Fähre erreichbar ist.

Vanaf daar kunt u met een veerboot oversteken naar Ibiza. U rijdt verder in 15 minuutjes naar het 5-km lange strand Platja de Migjorn en in 5 minuten naar het beroemde Ses Illetes-strand.
Den 5 km langen Strand Platja de Migjorn erreichen Sie in nur 15 Autominuten. Bis zum berühmten Strand Ses Illetes benötigen Sie mit dem Auto 5 Minuten.

In de haven van Livorno kunt u gemakkelijk een veerboot nemen naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Fähren nach Sardinien, Sizilien und zu vielen anderen Zielen verkehren vom Hafen Livorno.

Vanaf hier kunt u met de veerboot naar het vasteland van Spanje of Ibiza.
Von hier verkehren Fähren zum Festland von Spanien und nach Ibiza.