Traduction de «kunt u boottochten nemen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u boottochten nemen. Het Girodet-museum ligt op 500 meter van het aparthotel en privéparkeergelegenheid bij de accommodatie is op aanvraag beschikbaar.
Das Girodet-Museum ist 500 m vom Aparthotel entfernt und Privatparkplätze stehen vor Ort nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.

Vanaf de haven van Portree kunt u boottochten nemen en heeft u de mogelijkheid om bruinvissen, zeehonden, otters en zeearenden te zien.
Bootstouren starten vom Portree Harbour und geben Ihnen die Möglichkeit, Schweinswale, Seehunde, Otter und Seeadler zu beobachten.

In de jachthaven kunt u boottochten regelen en lessen nemen in een watersport.
Zum Angebot des Cove Marina für Sie gehören Unterricht in Wassersportarten und Bootstouren.

U kunt een drankje nemen bij de bar op het terrein, één van de gratis kranten lezen of het meer verkennen met één van de boottochten georganiseerd op 10 meter van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der Hotelbar und lesen Sie dabei eine der kostenfreien Zeitungen oder erkunden Sie den See mit einer der Bootsfahrten, die 10 m vom Hotel entfernt organisiert werden.

Gasten kunnen dagelijks boottochten nemen naar het autovrije eiland Trizonia aan de overkant, en naar het onbewoonde eiland Agios Ioannis.
Täglich werden Bootsausflüge zur gegenüberliegenden autofreien Insel Trizonia und zur unbewohnten Insel Agios Ioannis angeboten.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en een drankje nemen in de bar bij het zwembad.
Der Außenpool lädt zum Schwimmen ein und an der Poolbar können Sie bei einem Getränk verweilen.

U kunt de bus nemen naar de haven in Punta Sabbioni en vervolgens de veerboot nemen naar Venetië.
Mit dem Bus gelangen Sie ebenfalls zum Hafen in Punta Sabbioni, in dem Fähren nach Venedig ablegen.

De haven ligt op 10 minuten rijden en biedt verbindingen met het zonnige eiland Berlengas, waar u onder andere kunt wandelen, kamperen of zwemmen en u kunt er boottochten maken.
Der Hafen liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt und bietet eine Bootsverbindung zum sonnigen Archipel Berlengas, der Sie mit Aktivitäten wie Bootstouren, Wandern, Camping und Schwimmen erwartet.

U kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen Loch Ness of de skigebieden van Cairngorms, en u kunt een boottochten maken op de Moray Firth om dolfijnen te spotten.
Erkunden Sie in der Nähe auch den See Loch Ness und die Skiresorts in der Berggruppe Cairngorms und nehmen Sie an Bootsausflügen auf dem Meeresarm Moray Firth zur Delfinbeobachtung teil.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.