Vertaling van "kunt u blijven " (Nederlands → Duits) :

Met de ruime keuze aan wijnen, bieren, sterke drank, frisdrank en lichte maaltijden kunt u blijven ontspannen tot u het tijd vindt om naar bed te gaan.
Weine, Biere, alkoholische u. alkoholfreie Getränke bzw. leichte Gerichte sorgen für schöne Stunden bis in die Nacht.

Met de ruime keuze aan wijnen, bieren, sterke drank, frisdrank en lichte maaltijden kunt u blijven ontspannen tot het tijd is om te vertrekken.
Wir bieten Ihnen verschiedene Weine, Biere, alkoholische und alkoholfreie Getränke sowie leichte Gerichte für angenehme Stunden.

Als u het te veel moeite vindt om naar The Brasserie te gaan, kunt u blijven waar u bent en genieten van een lichte maaltijd in de bar.
Wenn Ihnen der Weg in die Brasserie zu weit ist, können Sie leichte Gerichte gerne entspannt in der Bar genießen.

U kunt fit blijven door te trainen in het fitnesscentrum. Verder kunt u gebruikmaken van de gratis parkeergelegenheid.
Trainieren Sie außerdem im Fitnesscenter oder nutzen Sie die kostenlosen Parkplätze.

U kunt fitnessruimte blijven door een bezoekje te brengen aan de fitnessruimte; voor wat meer ontspanning kunt u terecht in de sauna of het stoombad.
Nutzen Sie das Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna oder dem Dampfbad.

U kunt fit blijven tijdens uw verblijf in de goed uitgeruste fitnessruimte en relaxen in één van de stijlvolle bars, waarvan sommige uitzicht bieden op het zwembad.
Trainieren Sie während Ihres Aufenthaltes im gut ausgestatteten Fitnessraum und entspannen Sie in einer der stilvollen Bars, von denen einige Poolblick bieten.

U kunt contact blijven houden met vrienden en collega's via het gratis internet in de gemeenschappelijke ruimtes van het Senator.
Morgens erwartet Sie gegen Aufpreis ein köstliches Frühstücksbuffet. In den öffentlichen Bereichen des Hotels Senator profitieren Sie vom kostenfreien Internetzugang, um mit Freunden und Kollegen in Kontakt zu bleiben.

U kunt actief blijven door te tennissen of ontspannen met een barbecue in de tuin.
Halten Sie sich mit einer Partie Tennis fit oder entspannen Sie beim Grillen im Garten.

U kunt productief blijven in het 24-uursbusinesscentrum, terwijl de kinderen zich vermaken in de Fiesta Kids Club.
Nutzen Sie das rund um die Uhr geöffnete Businesscenter, während sich Ihre Kinder im Kinderclub Fiesta vergnügen.

In Ripollet biedt ons ibis hotel gasten een voordelig restaurant en fitnesscentrum, zodat u in vorm kunt blijven tijdens uw verblijf.
Unser ibis Hotel in Ripollet bietet seinen Gästen zu günstigen Preisen ein Restaurant und ein Fitnessstudio, damit Sie sich auch während Ihres Aufenthalts fit halten können.