Vertaling van "kunt u bij vertrek weer " (Nederlands → Duits) :

De pendelbus van het hotel brengt u bij aankomst gratis van de haven/luchthaven naar het hotel en op aanvraag kunt u bij vertrek weer teruggebracht worden.
Auf Anfrage bietet Ihnen das Hotel bei der Ankunft und Abreise einen kostenfreien Transfer zum Hafen/Flughafen.

Hier kunt u terecht voor uitstekende wijnen en culinaire hoogstandjes bereid met regionale producten'. s Zomers kunt u bij mooi weer dineren op het terras.
Im Sommer können Sie bei Schönwetter auf der Terrasse speisen.

Er is een lounge met een bibliotheek en een open haard waar u kunt ontspannen. Met warm weer kunt u op het terras zitten.
Die Lounge lädt mit einer Bibliothek und einem Kamin zum Verweilen ein. Entspannen Sie sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse.

U kunt ook bij warm weer buiten van uw ontbijt genieten. Het Garni Weghueb ligt op 600 meter hoogte en beschikt over een grote tuin met ligstoelen, een vijver met goudvissen, en een barbecue waar u gebruik van kunt maken.
Im Garni Weghueb wohnen Sie auf einer Höhe von 600 m über dem Meeresspiegel. Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten mit Sonnenliegen und mit einem Teich mit Goldfischen.

Het ontbijt bestaat uit een gevarieerd buffet met vers fruit. U kunt hier bij mooi weer op het terras van genieten.
Zum Frühstück erwartet Sie ein abwechslungsreiches Buffet mit frischem Obst, das Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse genießen können.

In de zomer kunt u bij mooi weer gebruikmaken van de veranda in de eigen tuin.
Bei schönem Wetter hat eine Sommerveranda im privaten Garten für Sie geöffnet.

U kunt van het mooie weer genieten op een groot gemeubileerd terras.
Eine große, möblierte Terrasse lädt bei schönem Wetter zum Verweilen ein.

Er is een tuin en een terras waar u kunt genieten van zonnig weer.
Bei Sonnenschein laden der Garten und die Terrasse zum Verweilen ein.

Het hotel beschikt over een romantische binnenplaats, waar u heerlijk kunt ontspannen bij mooi weer.
Der romantische Hotelinnenhof ist ein idealer Ort, um bei schönem Wetter zu entspannen.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Freuen Sie sich außerdem auf Wellnessanwendungen wie Massagen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, einen Pool und einen Whirlpool, die zu Ihrer Entspannung und Erholung beitragen.