Vertaling van "kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen " (Nederlands → Duits) :

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Die Mahlzeiten können in den eleganten Essbereichen oder im Garten serviert werden. Entspannen Sie auch in der Fritz Bar am Kamin.

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de woonkamer met een open haard of tot rust komen op het terras.
Nach dem Frühstück können Sie im Wohnzimmer mit Kamin entspannen oder sich eine Auszeit auf der Terrasse gönnen.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

Na een dag in de bergen kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge ontspannen of een partijtje tafeltennissen of tafelvoetballen.
Nach einem Tag in den Bergen können Sie sich in der Lounge vor dem Kamin entspannen oder Tischtennis oder -fußball spielen.

Verder kunt u ontspannen op de ligstoelen aan het zwembad. In de winter kunt u bij de open haard zitten in de lounge en de bibliotheek.
Gern können Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool entspannen und im Winter vor dem Kamin in der Lounge und im Bibliotheksbereich Platz nehmen.

U kunt hier barbecueën en na afloop voor de open haard in de lounge ontspannen met een spelletje backgammon.
Entspannen Sie nach einem Grillabend vor dem offenen Kamin in der Lounge oder spielen Sie eine Partie Backgammon.

Hier kunt u aan de open haard ontspannen met een goed boek. Geniet in de warme zon van een verfrissende duik in het buitenzwembad dat midden in een betoverende tuin met traditionele meubels ligt.
Genießen Sie die warme Sonne im oder am Außenpool, der von einem bezaubernden, mit traditionellen Gartenmöbeln ausgestatteten Garten umgeben ist.

Aan het eind van de dag kunt u bij de open haard ontspannen en genieten van de gezellige sfeer van Chateau du Corvier.
Den Abend können Sie entspannt am Kamin ausklingen lassen und dabei die gemütliche Atmosphäre des Chateau du Corvier genießen.

In de bar van het hotel kunt u bij de open haard ontspannen met een glas wijn of schnapps.
An der Bar mit Kamin des Hotels Kirchenwirt genießen Sie ein Glas Wein oder einen Schnaps.

In de lounge kunt u bij de open haard heerlijk ontspannen een boek lezen.
Oder Sie vertiefen sich in der Lounge am Kamin in ein gutes Buch.