Traduction de «kunt u ballonvaarten regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het unieke Winthrop Inn kunt u ballonvaarten regelen.
Im einzigartigen Winthrop Inn können Ballonfahrten für Sie organisiert werden.

Het behulpzame personeel kan u informatie geven over de regio en uitstapjes, huurauto's en ballonvaarten regelen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter des Hauses versorgen Sie gern mit Informationen zur Gegend und organisieren Ausflüge, Mietwagen sowie Fahrten mit dem Heißluftballon.

U kunt er parkeren op het terrein, en op 45 minuten rijden kunt u ballonvaarten maken. De internationale luchthaven Wattay ligt op 3 uur rijden.
Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung und nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Startplatz der Heißluftballonrundflüge. Eine 3-stündige Fahrt trennt Sie vom Flughafen Vientiane.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u uitstapjes regelen, of ga naar de 24-uursreceptie voor hulp bij het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven, transportverhuur en een wasservice.
Das Personal am Tourenschalter ist Ihnen bei der Planung von Reisen behilflich und an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Sie Flughafentransfers, einen Fahrzeugverleih und einen Wäscheservice.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen. Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met een wasservice, het huren van een auto en het regelen van vergader- of banketfaciliteiten.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption bieten Ihnen zudem Tagungs- und Banketteinrichtungen und helfen Ihnen mit einem Mietwagen- und Wäscheservice.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt een dagtocht regelen of de huur van een fiets, zodat u de omgeving kunt verkennen.
Erkunden Sie die Gegend mit dem Fahrrad oder buchen Sie am Tourenschalter im Hotel Hanoi View 2 einen Tagesausflug.

U kunt ontspannen op het terras en bij de excursiebalie kunt u sightseeingtours regelen.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder buchen Sie Besichtigungstouren am Tourenschalter.

Bij de excursiebalie kunt u dagtochten regelen. U kunt vissen bij het strand of een fiets huren om op uw gemak de omgeving te verkennen.
Buchen Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter, angeln Sie am Strand oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden.

U kunt ontspannen met een Thaise massage of u kunt spannende dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Entspannen Sie bei einer Thaimassage oder arrangieren Sie am Tourenschalter aufregende Tagesausflüge.

U kunt gebruikmaken van de tennisbanen en de minigolfbaan. Op het strand kunt u duiklessen regelen.
Ihnen stehen Tennisplätze und eine Minigolfanlage zur Verfügung. Tauchkurse können am Strand für Sie organisiert werden.