Traduction de «kunt u baantjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum Quarterdeck beschikt over geavanceerde fitnessapparatuur en u kunt hier baantjes trekken in een zwembad met een panoramisch uitzicht op de jachthaven.
Im Fitnesscenter Quarterdeck trainieren Sie auf hochmodernen Fitnessgeräten, während Sie einen Panoramablick auf den Yachthafen genießen.

In het zwembad van het Muthi Maya kunt u baantjes trekken of een verfrissende duik nemen.
Im Sportbecken des Muthi Maya nehmen Sie ein erfrischendes Bad, und das Spa Maya bietet Ihnen eine breite Palette an Anwendungen.

Als u in Sintra Sol - Apartamentos Turísticos verbljift, kunt u baantjes trekken in het Olympisch zwembad.
In der Unterkunft Sintra Sol - Apartamentos Turísticos schwimmen Sie im olympiatauglichen Pool oder Sie mieten ein Fahrrad für eine Tagestour.

Tegen betaling van een toeslag kunt u baantjes trekken in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum (Niet toegankelijk voor alle leeftijden) Restaurant Chambord heeft een Franse keuken. Restaurant Naniwa serveert Japanse specialiteiten.
Gegen Aufpreis können Sie den Pool nutzen oder im Fitnesscenter trainieren (Es gibt eine Altersbegrenzung) Das Restaurant Chambord serviert französische Küche, während Sie im Naniwa japanische Spezialitäten erhalten.

U kunt bij het Q1 genieten van de Spa, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, 2 lagunezwembaden en een mini privé-theater.
Zu den Erholungsmöglichkeiten gehören das Q1-Spa, das beheizte Langschwimmbecken, 2 Lagunenpools und ein privates Minitheater.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen langen Außenpool im Garten.

U kunt baantjes trekken in het buitenzwembad of gaan sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte waar personal trainers aanwezig zijn. U kunt hier gratis mineraal water drinken.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum mit persönlichen Trainern und kostenlosem Trinkwasser.

Begin de dag met een duik in het zwembad waar u heerlijk baantjes kunt trekken, waarna u in het comfort van uw appartement of studio van het ontbijt kunt genieten.
Erfrischen Sie sich im Sportbecken und stärken Sie sich anschließend mit einem Frühstück in Ihrem Apartment oder Studio.

U kunt genieten van een door glas omgeven zwembad waar u baantjes kunt trekken, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een restaurant en bar buiten, op straatniveau.
Freuen Sie sich auf ein glasumrandetes Langschwimmbecken, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und ein Barrestaurant im Alfresco-Stil im Erdgeschoss.

U kunt tevens trainen in het fitnesscentrum of zwemmen in het 25-meterbad waar u baantjes kunt trekken.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter oder schwimmen Sie im 25-Meter-Pool.