Vertaling van "kunt u altijd ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Ongeacht het weer kunt u altijd ontspannen op het terras van het restaurant, dat in de koudere maanden wordt verwarmd.
Sie können sich unabhängig vom Wetter jederzeit auf der Terrasse des Restaurants erholen, die in der kälteren Jahreszeit beheizt ist.

Of u nu op zonvakantie bent, of voor zaken een bezoek brengt aan Sanremo, of misschien wel gaat genieten van het muziekfestival, in Hotel Rio kunt u altijd ontspannen in de lounge met een drankje van de bar.
Ein köstliches Frühstück am Morgen ist im Zimmerpreis inbegriffen. Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt in Sanremo ist, ob ein Urlaub an der Sonne, eine Geschäftsreise oder das Musik Festival, das Hotel Rio bietet Ihnen eine erholsame Unterkunft. Hier können Sie in der Lounge entspannen, während Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar genießen.

U kunt altijd ontspannen in de gezellige bar of lounge van het hotel.
Die gemütliche Hotelbar und die Lounge laden zum Verweilen ein.

U kunt altijd ontspannen in de gezellige bar of lounge van het hotel.
Gern können Sie sich in der gemütlichen Hotelbar oder Lounge entspannen.

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Die Bar des Days Inn lädt ganztägig zum Entspannen bei einem Getränk ein.

Het sfeervolle restaurant serveert een uitgebreid à-la-cartemenu. U kunt altijd ontspannen in de gezellige bar of lounge van het hotel.
Gern können Sie sich in der gemütlichen Hotelbar oder Lounge entspannen.

Voor drankjes kunt u terecht in de Bierstube. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen ontspannen op het terras.
In der Bierstube verweilen Sie bei einem Drink und in den Sommermonaten entspannen Sie auf der Terrasse.

Voor informatie over de omgeving, restaurant aanbevelingen en kaartjes voor tentoonstellingen kunt u altijd terecht bij het professionele personeel van de receptie.
Das professionelle Personal an der Rezeption steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bietet Restaurantempfehlungen sowie Informationen zur Region.

Als de frisse berglucht uw kamer niet goed genoeg verkoeld, kunt u altijd de ventilator aanzetten.
Die Zimmer sind mit einem Ventilator ausgestattet, so dass Sie die kühle Bergluft rundum genießen können.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hier kunt u altijd toeristische informatie en kaartjes voor uitstapjes naar Delos krijgen.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie jederzeit Reiseinformationen und Tickets für Ausflüge nach Delos.