Traduction de «kunt u aken » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto kunt u Aken binnen 15 minuten bereiken.
Nach Aachen gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

De historische binnenstad van Aken ligt op 12 minuten rijden van het ibis budget Aachen Nord, waar u bezienswaardigheden zoals de Dom van Aken en de Elisa-fontein kunt bezoeken.
Die Aachener Altstadt ist 12 Autominuten vom ibis budget Aachen Nord entfernt. Dort warten Sehenswürdigkeiten wie der Aachener Dom und der Elisenbrunnen auf Ihren Besuch.

U kunt heerlijk ontspannen in de hoteltuin voordat u een bezoek brengt aan een lokaal restaurant of het nachtleven van Aken gaat verkennen.
Sie entspannen im hoteleigenen Garten, bevor Sie sich in eines der nahegelegenen Restaurants begeben oder sich ins Nachtleben Aachens stürzen.

In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, en u kunt erop uit gaan in Maastricht en Aken, beide op 25 minuten rijafstand.
Unternehmen Sie Spaziergänge in der Umgebung oder besuchen Maastricht und Aachen. Die beiden Städte erreichen Sie jeweils nach einer 25-minütigen Autofahrt.

U kunt er tevens een bezoekje brengen aan de beroemde steden Maastricht, Luik en Aken.
Auch Tagesausflüge in die nahe gelegenen Städte Maastricht, Liège und Aachen sind sehr empfehlenswert.

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

The Pyewipe in Saxilby is een aanlegpunt voor aken en er is een terras naast het kanaal waar u op ieder moment van de dag kunt genieten van drankjes en hapjes.
Das The Pyewipe in Saxilby ist auch eine Anlegestelle für Narrowboats, schmale Kanalschiffe, und verfügt über eine Terrasse, die am Kanal liegt und auf der Sie den ganzen Tag über Getränke und Speisen genießen können.

U kunt ook een daguitstap maken naar het kuuroord Aken, op 40 minuten rijden.
Wenn Sie einen Tagesausflug machen möchten, können Sie den Kurort Aachen mit dem Auto in 40 Minuten erreichen.

Vanaf het hotel kunt u Maastricht, Aken en Luik binnen 30 minuten met de auto bereiken.
Vom Hotel aus können Sie Maastricht, Aachen und Lüttich in 30 Autominuten erreichen.

U kunt eenvoudig de andere bekende steden zoals Maastricht, Aken of Luik bereiken.
Andere bekannte Städte wie Maastricht, Aachen oder Lüttich erreichen Sie schnell und bequem.