Traduction de «kunt u aangename wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u aangename wandelingen maken in het omringende park.
Der umliegende Park lädt mit seiner angenehmen Atmosphäre zum Entspannen und Spazieren ein.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Genießen Sie das angenehme Ambiente in unseren Räumen und den familiären Charakter unseres Hauses.

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Unternehmen Sie angenehme Spaziergänge durch das nahe gelegene Naturschutzgebiet oder einen Bootsausflug auf den See.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Sie können die Stadt bei angenehmen Spaziergängen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erkunden - ein U-Bahnhof befindet sich ebenso in der Nähe wie Bus- und Straßenbahnlinien.

U kunt aangename wandelingen maken door de aangelegde tuinen van het hotel.
Der hoteleigene angelegte Garten lädt zu angenehmen Spaziergängen auf dem Grundstück ein.

In de stad vindt u tal van culturele bezienswaardigheden en evenementen, en aan het nabijgelegen meer de Staffelsee kunt u ​​aangename boottochten, fietstochten en wandelingen maken.
In der Stadt erwarten Sie zahlreiche kulturelle Angebote und Veranstaltungen. Der nahe gelegene Staffelsee lädt zu schönen Bootsfahrten, Wanderungen und Radtouren ein.

In de regio Sologne kunt u genieten van aangename wandelingen over het platteland, fietstochten en luchtballonvaarten.
Die Region Sologne lädt zu Spaziergängen, Radtouren und Heißluftballon-Fahrten ein.

U kunt aangename wandelingen maken in het nabijgelegen bos, dat een Nationaal Natuurreservaat is en beschikt over een natuurpad.
Unternehmen Sie einen erholsamen Spaziergang durch die als Naturschutzgebiet ausgewiesenen Wälder in der Umgebung und erkunden Sie den Naturpfad.

U kunt genieten van aangename wandelingen langs de kust en lopen naar het Aberystwyth-kasteel, op 300 meter afstand.
Genießen Sie schöne Spaziergänge entlang der Küste und laufen Sie bis zum 300 m entfernten Aberystwyth Castle.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Das traditionelle familiengeführte Gästehaus befindet sich inmitten der elsässischen Weinberge und ist idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wunderschönen Region auf gemütlichen Wanderungen.