Vertaling van "kunt u aangename uurtjes " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in het Capotaormina kunt u aangename uurtjes doorbrengen op het privéstrand, dat bereikbaar via een lift die in de rotsen is gebouwd.
Bei Ihrem Aufenthalt im Capotaormina verbringen Sie erholsame Stunden am Privatstrand, den Sie mit einem in Fels gebauten Lift erreichen.

Bij deze accommodatie kunt u ontspannende uurtjes in de sauna of op het terras in de tuin doorbrengen. U kunt er ook een barbecue of een fiets huren.
Verbringen Sie erholsame Stunden auf der Terrasse im Garten, die einen geschützten Sitzbereich besitzt, oder entspannen Sie in der Sauna.

U kunt hier uitstekend wandelen of de druipsteengrotten van Jeskyne Na Pomezít bezoeken. Na afloop kunt u ontspannende uurtjes in de gezellige loungebar doorbrengen, met spelletjes en een televisie.
Nach einer schönen Wanderung oder einem Besuch der Tropfsteinhöhle Jeskyne Na Pomezí verbringen Sie erholsamen Stunden in der gemütlichen Loungebar beim Spielen, beim Fernsehen oder einfach nur beim Plaudern.

U kunt heerlijk wat uurtjes ontspannen in de lounge en de bar waar een selectie aan drankjes wordt geserveerd.
Die Lounge und die Bar laden mit einer Auswahl an Getränken zu erholsamen Stunden ein.

Ter ontspanning kunt u heerlijke uurtjes doorbrengen in het Oosterse wellnesscentrum van het complex.
Entspannen Sie auch im geräumigen, orientalischen Wellnessbereich der Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf.

In dit resort kunt u meer uurtjes in de zon meepikken dan op enige andere plek in Mallorca.
Das Resort erfreut sich mehr Sonnenstunden als jeder andere Bereich Mallorcas.

In de stad vindt u tal van culturele bezienswaardigheden en evenementen, en aan het nabijgelegen meer de Staffelsee kunt u ​​aangename boottochten, fietstochten en wandelingen maken.
In der Stadt erwarten Sie zahlreiche kulturelle Angebote und Veranstaltungen. Der nahe gelegene Staffelsee lädt zu schönen Bootsfahrten, Wanderungen und Radtouren ein.

Ter ontspanning kunt u aangename wandelingen maken in het omringende park.
Der umliegende Park lädt mit seiner angenehmen Atmosphäre zum Entspannen und Spazieren ein.

U kunt een aangename tijd doorbrengen in de bar van Hotel National Zermatt met zijn open haard.
Angenehme Stunden verbringen Sie in der Bar mit Kamin im Hotel National Zermatt.

U kunt een aangename middag doorbrengen op de ligstoelen bij het zwembad, of op de golfbaan.
Genießen Sie einen angenehmen Nachmittag auf den Liegestühlen am Swimmingpool oder vergnügen Sie sich auf dem Golfplatz.