Traduction de «heerlijke uurtjes » (Néerlandais → Allemand) :

De Spirito Spa van 1500 vierkante meter belooft heerlijke uurtjes ontspanning. Er zijn tevens tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Im 1. 500 m² großen Spirito Spa können Sie sich mit einer Gesundheits- oder Schönheitsanwendung aus dem breiten Angebot verwöhnen lassen.

Ter ontspanning kunt u heerlijke uurtjes doorbrengen in het Oosterse wellnesscentrum van het complex.
Entspannen Sie auch im geräumigen, orientalischen Wellnessbereich der Seetel Ostseeresidenz Heringsdorf.

Na een uurtje sporten kunt u heerlijk tot rust komen in de sauna en het Turks bad.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und anschließend in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen.

U kunt heerlijk wat uurtjes ontspannen in de lounge en de bar waar een selectie aan drankjes wordt geserveerd.
Die Lounge und die Bar laden mit einer Auswahl an Getränken zu erholsamen Stunden ein.

Na een actief uurtje sporten in de fitnessruimte kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en in de stoombaden.
Erholsame Momente versprechen nach einem Training im Fitnessraum die Sauna und das Dampfbad.

Het grote terras met violette Bougainville is een heerlijke plek om wat ontspannen uurtjes door te brengen.
Die große Terrasse ist von violetten Bougainvilleen umgeben und lädt zu erholsamen Stunden ein.

Na een uurtje zwemmen of trainen, kunt u heerlijk uitblazen. Hiervoor is een speciale ruimte ingericht met gratis snel internet en een televisie van 27 inch met een thuisbioscoopsysteem en videospelletjes.
Nach einem Bad oder einem Workout entspannen Sie auf Ihrem Zimmer mit kostenlosem Highspeed-Internetzugang und einem 27-Zoll-TV mit Filmen und Videospielen.