Vertaling van "kunt u aan wintersport doen " (Nederlands → Duits) :

In de buurt kunt u aan wintersport doen, maar Hotel Siebenstern heeft ook een bubbelbad, sauna en solarium voor wat ontspanning.
Wenn Sie nicht gerade die nahe gelegenen Wintersportmöglichkeiten genießen, können Sie in unserem Whirlpool, in der Sauna und im Solarium entspannen.

Het Katerina Alpik bevindt zich op 6 minuten rijden van het station met een skilift. Dit station is ideaal voor gasten die aan wintersport doen.
Den Skilift erreichen Sie vom Katerina Alpik aus schon nach einer 6-minütigen Autofahrt, so dass sich die Unterkunft auch für Wintersportler ideal eignet.

U kunt genieten van wintersport op de Feldberg, 6 km verderop.
Profitieren Sie von den Wintersportmöglichkeiten auf dem Feldberg in 6 km Entfernung.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.

In 1 van de 2 eetgelegenheden kunt u zich tegoed doen aan gastronomische gerechten. Bovendien kunt u ook dineren in de loungebar of op het terras van de bar, met uitzicht op het zwembad.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels gehören 2 Restaurants, eine Loungebar sowie eine Terrassenbar mit Aussicht auf den Pool.

In de omgeving kunt u van alles doen, waaronder fietsen. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en voor een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
In der Umgebung können Sie Aktivitäten wie Radfahren nachgehen. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Vanaf het buitenzwembad kunt u het zeeleven observeren. Ook kunt u aan watersport doen.
Vom Außenpool aus können Sie das Leben im Meer bewundern. Freuen Sie sich auch auf die Wassersportangebote.

U kunt dineren in een restaurant op 500 meter van deze accommodatie en op 1,5 km kunt u uw boodschappen doen.
In einem 500 m entfernten Restaurant können Sie zu Abend essen. Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie 1,5 km vom Alpen-suite Oberlehen entfernt.

Bovendien kunt u zich tegoed doen aan streekgerechten en uw keus uit een scala aan Belgische biersoorten. En mocht u de stad verder willen ontdekken, dan kunt u een Vespa huren in het hotel.
Im HotelO Sud können Sie eine Vespa mieten und die Stadt erkunden.

In het businesscentrum kunt u uw e-mails lezen. Als u uw kleren moet strijken kunt u dat gratis doen in de strijkkamer.
Gern können Sie Ihre E-Mails im Businesscenter checken oder Ihre Kleidung kostenfrei im Bügelzimmer glätten.