Traduction de «kunt tot rust komen tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

U kunt tot rust komen tijdens een massage, ontspannen in de tuin van het hotel en ervaren hoe het is om een kimono te dragen.
Die gesamte Unterkunft ist komplett rauchfrei. Erleben Sie, wie es sich anfühlt, einen Kimono zu tragen, lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie sich einfach im Garten des Hotels.

U kunt bij het Jupiters Hotel Casino een duik nemen in het buitenzwembad, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of tot rust komen tijdens een ontspannen massage.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool des Jupiters Hotel Casino, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa AWAY® of tot rust komen tijdens een sessie in de sauna.
Genießen Sie eine erholsame Massage im AWAY® Spa oder entspannen in der Sauna.

In de eigen spa kunt u tot rust komen tijdens een massage- of manicurebehandeling.
Im Spa des Resorts entspannen Sie sich bei einer Massage oder Maniküre.

U kunt op het strand of in 1 van de 2 spa's tot rust komen tijdens een massage.
Lassen Sie sich auch am Strand oder in einem der beiden Spas bei einer Massage verwöhnen.

Na een dag wandelen of skiën kunt u tot rust komen tijdens een massage in het hotel.
Nach einem Tag, den Sie mit Wanderungen oder auf den Skiern verbracht haben, lassen Sie sich mit einer der Massageanwendungen des Hotels verwöhnen.

U kunt ontspannen bij het zoutwaterzwembad of tot rust komen tijdens een massage in de spa.
Entspannen Sie sich am Salzwasserpool oder bei einer Massage im Wellnessbereich.

U kunt 's middags tot rust komen tijdens een massage of een duik nemen in het binnenzwembad met grote ramen van het Chau Long.
Verbringen Sie einen gemütlichen Nachmittag bei einer wohltuenden Massage oder im Innenpool des Chau Long, der über sehr große Fenster verfügt.

U kunt tot rust komen in de sauna, ontspannen tijdens een behandeling in de schoonheidssalon of rustig een boek lezen in de bibliotheek.
Entspannen Sie in der Sauna, genießen Sie eine Anwendung im Schönheitssalon oder schmökern Sie in den Büchern der Bibliothek.