Traduction de «kunt tevens een opwindende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een opwindende dag beleven op het Circuit van Spa-Francorchamps.
Verbringen Sie alternativ einen aufregenden Tag auf der Rennstrecke von Spa-Francorchamps.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Stock aus lieben. Genießen Sie auch einen Aperitif auf der Terrasse direkt am Strand, bevor Sie in einem der Restaurants im Hotel zu Abend essen. Sie können das schöne Wetter im überdachten Speisesaal im Freien vor dem Meer genießen oder sich ein typisch italienisches Essen mit lokalen Spezialitäten im Restaurant drinnen schmecken lassen.

U kunt tevens van de barbecue gebruikmaken. Daarnaast kunt u ook de stad Odemira bezoeken, op 40 km afstand, waar u in verschillende restaurants de lokale gastronomie kunt uitproberen.
Alternativ besuchen Sie die 40 km entfernte Stadt Odemira und genießen lokale Gerichte in den verschiedenen Restaurants.

U kunt tevens genieten van de ruime lounge, waar u zich kunt warmen aan de open haard en een spelletje biljart kunt spelen.
Entspannen Sie sich in der geräumigen Lounge am Kamin und spielen Sie eine Partie Billard.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van de Rhätische Bahn tussen Davos en Klosters en openbare bussen in de omgeving. In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen.
Im Sommer können Sie die Seilbahnen ebenfalls kostenlos nutzen.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Genießen Sie auch die asiatischen und westlichen Köstlichkeiten aus Bio-Produkten im hauseigenen Restaurant des Bloo Lagoon.

U kunt tevens terecht bij de excursiebalie voor informatie en u kunt in het hotel tickets boeken voor diverse attracties.
Sie können sich am Tourenschalter beraten lassen oder im Hotel Tickets buchen.

U kunt tevens onbeperkt gebruikmaken van de pendeldienst. Bij de excursiebalie kunt u tochten boeken naar Whitehaven Beach en het Great Barrier Reef.
Ebenfalls kostenfrei profitieren Sie uneingeschränkt vom Shuttleservice auf der Insel. Bei den Mitarbeitern am Tourenschalter können Ausflüge zum Strand Whitehaven Beach und zum Great Barrier Reef gebucht werden.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnesscentrum, gevestigd op 1 stratenblok afstand van het hotel, en kunt ook terecht in de sauna in het hotel.
Nutzen Sie auch die hoteleigene Sauna und ein Fitnesscenter, das 1 Block entfernt liegt.