Traduction de «kunt tevens een ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een ontspannende behandeling in uw kamer boeken.
Lassen Sie sich auch in der Privatsphäre Ihres Zimmers bei einer erholsamen Anwendung verwöhnen.

U kunt tevens een ontspannende massage reserveren.
Gönnen Sie sich auch eine entspannende Massageanwendung.

U kunt tevens een ontspannende massage krijgen bij het hotel.
Im Hotel werden auch Massagen angeboten.

U kunt tevens een ontspannende massage reserveren in de spa, of zonnebaden op het terras van het hotel.
Sie können auch eine entspannende Massage im Spa buchen oder auf der Terrasse des Hotels ein Sonnenbad nehmen.

U kunt tevens een ontspannend boottochtje maken op de rivier de Lahn.
Eine entspannende Bootsfahrt auf der Lahn ist ein sich lohnendes Erlebnis.

In de Essences Spa kunt u genieten van een ontspannende massage, en u kunt tevens gaan sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer verwöhnenden Massage im Spa Essences oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt een ontspannende massage aanvragen of een daguitje regelen bij de excursiebalie. U kunt tevens een fiets huren om het gebied te verkennen.
Gönnen Sie sich eine wohltuende Massage, organisieren Sie einen Tagesausflug am Tourenschalter oder mieten Sie sich ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

U kunt in het hotel gebruikmaken van de fitnessruimte, de hamam en het verwarmde binnenzwembad met zout water. U kunt tevens genieten van ontspannende massagebehandelingen.
Im Fitnessraum des Hotels bleiben Sie in Form. Entspannung finden Sie im Hamam, im überdachten und beheizten Salzwasserpool oder bei einer Massage.

U kunt tevens genieten van een ontspannende massage.
Sie können auch entspannende Massagen genießen.

U kunt tevens genieten van ontspannende behandelingen in het wellnesscentrum.
Lassen Sie sich mit entspannenden Anwendungen im Wellnesscenter der Unterkunft verwöhnen.