Vertaling van "kunt tevens een japans diner " (Nederlands → Duits) :

In de eetzaal van het hotel wordt een Japans en een westers ontbijt geserveerd. U kunt tevens een Japans diner met regionale ingrediënten krijgen in de eetzaal of op uw eigen kamer.
Ein japanisches und ein westliches Frühstück wird Ihnen im Speisesaal des Hotels serviert. Das japanische Abendessen mit heimischen Zutaten können Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal genießen.

U kunt tevens van een diner met regionale maaltijden genieten, indien u deze 2 dagen van tevoren reserveert.
Nach rechtzeitiger Reservierung 2 Tage im Voraus können Sie auch Abendessen mit regionalen Gerichten genießen.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd. U kunt tevens een zelfgemaakte diner aanvragen.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Tag serviert und ein hausgemachtes Abendessen erhalten Sie auf Anfrage.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.

U kunt tevens genieten van champagne tijdens het nachtelijke Bubbly Hour of u kunt genieten van een diner op uw kamer dineren.
Lassen Sie sich während der abendlichen " Bubbly Hour" mit einem Glas Champagner verwöhnen und nutzen Sie den Zimmerservice.

U kunt tevens genieten van een lunch en het diner of u kunt gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Hier nehmen Sie gern auch Ihr Mittag- und Abendessen ein oder Sie nutzen den Grill im Garten.

U kunt tevens genieten van lunch en diner bij het eigen restaurant. Er is ook een bar waar u kunt ontspannen met een drankje.
Genießen Sie Ihr Mittag- und Abendessen im Restaurant in der Unterkunft oder entspannen Sie bei einem Drink an der Bar.

In de eetzalen Noasobi en Roku kunt u van een Japans diner genieten, met lokale specialiteiten en exclusieve ingrediënten.
In den Speisesälen Noasobi und Roku können Sie ein japanisches Abendessen mit lokalen Spezialitäten aus erlesenen Zutaten genießen.

Als u accommodatie met een maaltijdplan hebt gereserveerd kunt u kiezen tussen een Frans of Japans diner.
Wenn Sie eine Übernachtung mit Abendessen buchen, können Sie zwischen einem japanischen und einem französischen Gericht wählen.

Als u ook maaltijden hebt geboekt, kunt u genieten van een Japans diner met meerdere gangen, dat subtiel bereid wordt met seizoensgebonden gerechten\.
Wenn Sie einen Preis inklusive Abendessen gebucht haben, genießen Sie zum Abendessen ein Mehrgänge-Menü im japanischen Stil mit delikat zubereiteten saisonalen Gerichten.