Traduction de «kunt tevens biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 42 kamers (2 voor gasten met beperkte mobiliteit), een restaurant en een bar met terras waar u 24 uur per dag voor lichte maaltijden en snacks terecht kunt. Tevens biedt het hotel een petanqueveld en een vergaderzaal.
Es besitzt 42 Zimmer, davon 2 mit behindertengerechter Einrichtung, ein Restaurant, eine Bar mit Terrasse (Snack-Service rund um die Uhr), sowie einen Konferenzraum und einen kostenlosen Privatparkplatz.

U kunt rondspetteren in het verwarmde binnenzwembad met een gigantische glazen plafond dat een prachtig uitzicht biedt op de hemel. U kunt tevens trainen in de 24-uursfitnessruimte of ontspannen in het spa-centrum, dat de moderne en oude Chinese therapieën biedt.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Innenpool mit großem Glasdach mit herrlicher Aussicht in den Himmel, einen rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und ein Wellnesscenter mit modernen und traditionellen chinesischen Therapien.

U kunt tevens gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras van het Chalet, dat een panoramisch uitzicht biedt op het dorp.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie Zugang zur Gemeinschaftsterrasse des Chalets, die eine Panoramaaussicht auf das Dorf erlaubt.

Het Green Forest biedt verder een gemeenschappelijke woonkamer en een koffiebar. U kunt tevens gebruikmaken van een bagageopslag.
Das Green Forest verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Aufenthaltsraum und ein Café.

U kunt tevens gratis parkeren bij het hotel. In de zomer biedt dit superieure 4-sterrenhotel een dakterras met een buitenzwembad, een bar en uitzicht op de bergen.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel bietet im Sommer eine Dachterrasse mit Außenpool, Bar und Bergblick.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnessruimte met cardioapparatuur. Voor de jongere gasten biedt het Maritim een speelplaats met veel leuke activiteiten.
Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum mit Kardio-Geräten. Für die kleinen Gäste bietet das Maritim auch einen Kinderspielplatz mit lustigen Aktivitäten.

U kunt tevens gebruikmaken van een fitnessruimte. Verder biedt het hotel een hot tub, een stoombad en een kinderbad.
Auch ein Fitnessraum ist vorhanden. Außerdem gibt es einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Kinderpool.

U kunt tevens privélessen boeken bij de receptie. Eenmaal terug in het hotel biedt het wellnessgedeelte ontspanning met faciliteiten zoals een spa, een fitnessruimte, een Turks bad en een sauna.
Kurse bei einem privaten Skilehrer können an der Rezeption gebucht werden. Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnessbereich des AC Baqueira mit Fitnessstudio, Türkischem Bad und Sauna.

U kunt tevens gebruikmaken van een wasmachine/-droger en een vaatwasser. Lahinch biedt een Seaworld en een golfclub en bevindt zich op 15 minuten rijden.
Zur Ausstattung gehören auch eine Waschmaschine und ein Trockner sowie ein Geschirrspüler. Besuchen Sie im 15 Autominuten entfernten Ort Lahinch das Lahinch Seaworld and Leisure Centre und den Golfklub.

Tevens biedt het activiteiten voor ontspanning en wellness. Er is een midgetgolfbaan en u kunt er biljarten, tafeltennissen en darten.
Minigolf, Billard, Tischtennis und Darts sorgen für Spaß und Unterhaltung.