Traduction de «kunt tal van wijnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tal van wijnen proeven op het terras dat uitkijkt op de privétuinen.
Die Terrasse mit Blick auf die privaten Gärten lädt mit einer umfangreichen Weinkarte zum Verweilen ein.

In de wijnbar van de BB kunt u genieten van streekproducten en tal van wijnen. Elke ochtend kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt, geserveerd in de ontbijtruimte met open haard, of bij mooi weer op het terras.
Die Weinbar verwöhnt Sie mit regionalen Produkten und einer großen Auswahl an Weinen. Freuen Sie sich morgens auf ein süßes und herzhaftes Frühstück, das im Frühstücksraum am Kamin serviert wird. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse frühstücken.

Ze hebben allemaal een eigen stijlvolle badkamer met douche, een televisie en drankfaciliteiten. In de eigen ruime bar/lounge kunt u genieten van tal van wijnen, bieren en sterke drank. Op de verhoogde patio kunt u genieten van het uitzicht op de Torwood Gardens.
In der geräumigen Bar/Lounge erwartet Sie eine Auswahl an Weinen, Biersorten und Spirituosen.

U kunt dineren in Cosmopolitan Restaurant Bar, waar u kunt genieten van een volledig 3-gangendiner, koffie en tal van wijnen, bier en cocktails.
Speisen Sie im Cosmopolitan Restaurant and Bar, das Ihnen komplette 3-Gänge-Abendessen sowie eine Auswahl an Kaffees, Weinen, Bieren und Cocktails serviert.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit einer charakteristischen und einladenden Architektur bietet Zimmer und behindertenfreundliche Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Aufzug, mit dem Sie in die Zimmer gelangen.

Verder kunt u een keuze maken uit tal van wijnen, waaronder Verdello, Passito en Nero D'Avola.
Dazu wird eine Auswahl an erlesenen Weinen wie beispielsweise Verdello, Passito und Nero D'Avola angeboten.

Het serveert echte ales en tal van wijnen, en beschikt over een grote eiken veranda, zodat u in alle weersomstandigheden buiten kunt zitten.
Freuen Sie sich auf Ales und eine Reihe von Weinen. Zudem erwartet Sie eine riesige Veranda aus Eiche, so dass Sie bei jedem Wetter draußen sitzen können.

Er is ook een wijngalerie waar u tal van wijnen uit de zuidelijke wijngebieden van Hongarije kunt proeven. Er is ook een continentaal ontbijt beschikbaar.
Das Hotel verfügt über eine Weingalerie, in der Sie eine große Auswahl an Weinen aus südungarischen Weinregionen probieren können. Ein kontinentales Frühstück ist erhältlich.

Bij de maaltijden kunt u uit tal van wijnen kiezen.
Eine breite Auswahl an Weinen ergänzt das Speiseangebot.

Bij uw maaltijd kunt u genieten van tal van wijnen, sterke dranken en frisdrankjes.
Darüber hinaus ist zu den Mahlzeiten eine große Auswahl an Weinen, alkoholischen und nichtalkoholischen Getränken erhältlich.