Traduction de «kunt sporten in panorama » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt sporten in Panorama Turracher Höhe fitnessruimte en u kunt massages aanvragen.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Panorama Turracher Höhe.

In de fitnessruimte op de 38e verdieping kunt u kunt sporten met uitzicht op de stad, of u kunt ontspannen in de hot tub of de sauna.
Zum Workout bei Stadtblick lädt der Fitnessraum auf der 38.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte waar u kunt sporten en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt organiseren.
Trainieren Sie im Fitnessstudio oder organisieren Sie Ausflüge am Tourenschalter.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Für Entspannung sorgen Annehmlichkeiten wie ein Wellnesscenter, Innen- und Außenpools sowie ein großes Fitnessstudio, welche Sie kostenfrei nutzen können.

De exotische groene tuinen van 40.000 m² groot bieden een verwarmd zwembad en een tennisbaan, waar u heerlijk kunt ontspannen of kunt sporten.
Entspannen Sie sich auch in dem 40.000 m² exotischen grünen Garten, in dem Sie ein Bad im beheizten Pool und eine Partie auf dem Tennisplatz spielen können.

U kunt er heerlijk ontspannen in de fraaie spa met rustgevende massages, of u kunt sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit wohltuenden Massagen. Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt sporten in een fitnesscentrum of zwemmen in het zwembad op het dak. Verder kunt u er van een fantastisch, panoramisch uitzicht genieten.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören ein Fitnesscenter und ein Pool auf der Dachterrasse, von der Sie einen fantastischen Panoramaausblick genießen.

U kunt sporten in de 24-uursfitnesscentrum. Daarna kunt u zich ontspannen met een spabehandeling op uw eigen kamer.
Nutzen Sie das 24-Stunden-Fitnesscenter und erholen Sie sich anschließend mit dem Wellnessservice in Ihrem Zimmer.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of ontspannen in de grote spa, waar u kunt genieten van een zwembad, een hot tub en diverse sauna's.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie entspannende Momente im großen Wellnessbereich, der mit einem Pool, einem Whirlpool und verschiedenen Saunen ausgestattet ist.

Er is een goed uitgeruste fitnessruimte waar u kunt sporten. U kunt er ook genieten van een sauna, een stoombad en een dompelbad.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum bevor Sie sich in der Sauna, im Dampfbad oder im Whirlpool erholen.