Traduction de «kunt speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden gezonde, biologische maaltijden geserveerd en u kunt speciale dieetwensen aangeven bij het management.
Es bietet gesunde Bio-Küche und das Restaurantmanagement kümmert sich auch gerne um spezielle Ernährungsbedürfnisse.

In BB Vicere Speciale krijgt u elke avond een menu waar u op in kunt vullen wat u voor het ontbijt wilt.
Für das Frühstück im Vicere Speciale BB erhalten Sie am Vorabend ein Menü, das Sie bis 20:00 Uhr ausfüllen müssen.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Das in Moema gelegene Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, auf der Sie am Pool ein Sonnenbad nehmen können, während Sie die Stadt und den Park Ibirapuera überblicken.

Op 10 minuten afstand van het hostel vindt u het Harbour Park Amusement Park waar u tochten kunt maken met een een powerboat, rib's (speciale opblaasboten) kunt afhuren voor privégebruik, en met een powerboat de zee op kunt.
Die Freizeitanlage Harbour Park ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hostel entfernt und bietet Attraktionen wie Motorboot-Fahrten, private Ribboot-Charter und Offshore-Powerboat-Fahrten.

Er is ook een klein menu met speciale Limburgse vlaai en broodjes, terwijl u in de zomer kunt genieten van een extra menu met 30 speciale soorten koffie en thee.
Außerdem genießen Sie eine kleine Auswahl an Speisen wie Limburger Torte und Sandwiches sowie im Sommer 30 verschiedene Kaffee- und Teesorten.

U kunt strijkfaciliteiten en babypakketten aanvragen en in juli en augustus kunt u tevens genieten van speciale amusementsprogramma's.
Ein Bügeleisen/-brett und Baby-Sets sind auf Anfrage verfügbar. Im Juli und August werden außerdem besondere Unterhaltungsprogramme angeboten.

Indien u zo'n kamer wenst wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf door te geven aan het hotel. U kunt dit aangeven in het veld Speciale Verzoeken of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Bitte informieren Sie diesbezüglich das Hotel im Voraus. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt.

U kunt bij het Kerpe fietsen huren en uw eigen fietsen kunt u stallen in een speciale garage.
Im Kerpe können Sie Fahrräder mieten oder Ihre eigenen Fahrräder in einer speziellen Garage abstellen.

Bij Hotel Havana kunt u genieten van een drankje in de bar, een bekende plek van San Antonio. Hier worden speciale drankjes geserveerd en kunt u proeven van handgemaakte chocolade lekkernijen.
Genießen Sie als Gast des Hotels Havana darüber hinaus auch einen Drink an der Bar, bei der es sich um eine Sehenswürdigkeit von San Antonio handelt.

U kunt ook naar de speciale kookvoorstellingen van de chef-kok kijken. Terwijl u een drankje drinkt in de Oleander Bar, kunt u van het panoramische uitzicht over de regio Kvarner en de hellingen van de berg Ucka genieten.
Sie können besonderen Kochvorführungen der Köche zusehen. Während Sie bei einen Drink an der Bar Oleandar entspannen, können Sie den Panoramablick auf die Kvarner-Bucht und das Učka-Gebirge genießen.