Vertaling van "kunt regelmatig naar madrid gaan of andere " (Nederlands → Duits) :

U kunt regelmatig naar Madrid gaan of andere nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals Toledo, op slechts 50 km afstand, of het attractiepark Warner Bros.
Regelmäßig werden Ausflüge nach Madrid angeboten. Außerdem können Sie weitere Sehenswürdigkeiten in der Nähe besuchen, beispielsweise das nur 50 km entfernte Toledo oder den Warner-Brothers-Themenpark.

Er rijden regelmatig bussen naar het treinstation van Toledo. Vanaf dit station kunt u de snelle AVE-trein nemen naar Madrid (een rit van 30 minuten).
Mit regelmäßig verkehrenden Linienbussen gelangen Sie zum Bahnhof Toledo. Von dort erreichen Sie Madrid nach 30 Fahrminuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug AVE.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u onder andere naar Doetinchem gaan, op 13,3 km afstand en het pretpark Hellendoorn is 66,5 km verderop. De luchthaven Eindhoven ligt op 128 km afstand. Bij de accommodatie kunt u gratis parkeren.
In der Umgebung können Sie Doetinchem in 13,3 km Entfernung und den Themenpark Hellendoorn in 66,5 km Entfernung besuchen. Vom Flughafen Eindhoven trennen Siei 128 km. Ihr Auto stellen Sie kostenfrei auf dem Parkplatz der Unterkunft ab.

Het andere gebouw licht aan de overkant. Na het ontbijt in de ochtend kunt u naar het strand gaan en ontspannen op het fijne zand of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Nach dem Frühstück am Morgen können Sie hinunter zum Strand gehen und auf dem feinen Sand entspannen oder im Mittelmeer baden.

U kunt dineren in het Koreaans restaurant, of naar het Hamdeok-strand gaan en andere eetgelegenheden verkennen.
Speisen Sie im koreanischen Restaurant oder besuchen Sie das Gebiet am Strand Hamdeok, wo Sie andere gastronomische Einrichtungen finden.

U kunt ook verder weg gaan en gebruikmaken van de rechtstreekse bus- en treindiensten naar Venetië, Treviso en andere interessante bestemmingen.
Von Padua aus haben Sie direkte Bus- und Zugverbindungen nach Venedig und Treviso und andere interessante Städte.

U kunt vanaf de accommodatie eenvoudig naar Malgas rijden, waar zich het enige nog overgebleven, door mankracht gedreven pontje van het land bevindt. Tevens is het mogelijk om naar Kaap Agulhas te gaan, het meest zuidelijke punt van Afrika. Andere mogelijkheden zijn het Witsand-strand en de Robertson-wijnroute.
Wenige Fahrminuten entfernt befinden sich die Ortschaft Malgas mit der letzten von Hand gezogenen Ponton-Fähre des Landes, das Kap Agulhas, die Südspitze Afrikas, der Strand von Witsand und die Robertson-Weinstraße.

Andere activiteiten die u in de omgeving kunt ondernemen zijn de rit van 20 minuten naar de vallei Restonica of u kunt gaan kanoën op de nabijgelegen rivier Vecchio.
Besuchen Sie das 20 Minuten entfernte Restonica-Tal oder erkunden Sie mit dem Kanu den nahe gelegenen Fluss Vecchio.

Welcome Guesthouse beschikt over een 24-uursreceptie. U kunt kennismaken met andere gasten in de gemeenschappelijke woonkamer en keuken, of naar het café gaan voor een verfrissende smoothie of een kop warme koffie.
Lernen Sie im Gemeinschaftswohnzimmer und der Gemeinschaftsküche andere Gäste kennen oder genießen Sie einen erfrischenden Smoothie oder eine warme Tasse Kaffee in einem Café.

Bij Hotel Victoriano kunt u onder andere sportvissen, paardrijden of naar de vele stranden gaan.
In der Umgebung des Hotels Victoriano können Sie sich bei verschiedenen Aktivitäten vergnügen - ob beim Sportfischen, Reiten oder einem Ausflug zu den umliegenden Stränden.