Vertaling van "kunt proeven zonder een fortuin te besteden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt betaalbare, schone en goed uitgeruste accommodaties, zodat u de geweldige sfeer van deze grote stad kunt proeven zonder een fortuin te besteden.
Sie können hier die unglaubliche Atmosphäre dieser faszinierenden Stadt genießen, ohne ein Vermögen für eine saubere, gut ausgestattete Unterkunft auszugeben.

La Fuente de la Higuera biedt ook een uitstekend restaurant op het terrein van het hotel waar u de lokale gerechten kunt proeven zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Besuchen Sie auch das exzellente Restaurant des Hotels La Fuente de la Higuera, in dem Sie die typischen Gerichte der Region probieren können, ohne das Hotel zu verlassen.

U kunt hier traditionele gerechten uit León proeven, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Freuen Sie sich auf traditionelle Küche aus León.

U kunt ontspannen in de schoonheidssalon, zoete deegwaren proeven in de patisserie of wat souvenirs kopen zonder het Belvedere Hotel te verlaten.
Entspannen Sie sich im Schönheitssalon, kosten Sie die Süßwaren in der Konditorei oder kaufen Sie Souvenirs, ohne dass Sie das Hotel Belvedere verlassen müssen.

Uw verblijf in het Hotel Moderno zou niet compleet zijn zonder een maaltijd in het restaurant. Hier kunt u proeven van traditioneel Siciliaanse en Italiaanse gerechten.
Im Restaurant des Hotels Moderno können Sie traditionelle sizilianische und italienische Gerichte genießen.