Traduction de «kunt parador » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Daarna kunt u ontspannen met een drankje in de gezellig bar. Het Parador ligt in het centrum van Zafra. U kunt een wandeling maken door het sfeervolle oude dorp en de winkeltjes, authentieke cafés en traditionele restaurants bezoeken.
Im Ortszentrum gelegen, können Sie vom Zafra aus einen Spaziergang durch die wunderschöne Altstadt unternehmen und die Geschäfte, authentischen Bars und typischen Restaurants besuchen.

U kunt in stijl dineren met de hele familie in het restaurant Parador de Cuenca, waar u traditionele gerechten uit Cuenca kunt proeven.
Kosten Sie im Restaurant vor Ort traditionelle Speisen aus der Region.

Parador de Arcos de la Frontera heeft traditionele Andalusische decoratie, waaronder een binnenplaats waar u koel kunt blijven bij hete zomertemperaturen.
Der Parador de Arcos de la Frontera besticht durch traditonell-andalusische Gestaltungselemente wie den Innenhof, der sich auch im Hochsommer durch eine angenehme Kühle auszeichnet.

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
In seinem À-la-carte-Restaurant bietet Ihnen das Parador Hotel Atlántico gehobene, regionale Küche und in der Bar können Sie traditionelle Tapas genießen.

De eetzaal van Turismo de Carmona staat bekend als één van de mooiste van Paradores. U kunt er genieten van seizoensgebonden en lokale gerechten, met patrijs en pittige spinaziegerechten uit Carmona als specialiteit.
Der Speisesaal im Turismo de Carmona zählt zu den schönsten im Paradores. Genießen Sie saisonale und regionale Gerichte. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Rebhuhn und ein würziges Spinatgericht nach Carmona-Art.

In het restaurant van Parador de Segovia kunt u uw hart ophalen met verse, lokale producten.
Genießen Sie im Restaurant des Hotels Para de Segovia frische, regionale Speisen.

De Parador de Córdoba heeft ruime lounges en een groot terras, waar u kunt genieten van het adembenemende, panoramische uitzicht over de stad.
Entspannen Sie sich in den geräumigen Lounges des Paradors Cordoba und auf der großen Terrasse, die mit ihrem unfassbaren Panoramablick auf die Stadt beeindruckt.

Parador Gil Bas heeft een eigen restaurant waar u van streekgerechten kunt genieten zonder het hotel te verlaten.
Das Hotel Parador Gil Bas verfügt über ein eigenes Restaurant, wo Sie die Köstlichkeiten der lokalen Küche entdecken können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Parador de Benicarló heeft een PitchPutt waar u 's avonds een leuk spelletje kunt golfen.
Am Parador de Benicarló Golfplatz mit Putting Green können Sie nachmittags entspannt eine Runde Golf spielen.